蔡英文総統重陽節を前に百歳の助産師を訪問

中華民国総統府の新聞から百歳の謝林霞妹さんを訪問したニュース
7714f88f-3818-4245-8a96-10337c58499b.jpg
画像は総統府新聞から


重陽の佳節将に至らんとす、総統百歳の謝林霞妹助産師を訪問
中華民國106年10月20日

重陽節将に至らんとす、蔡英文総統は今日(20日)午前桃園市長鄭文燦、衛生福利部次長呂宝静の案内で、桃園の百歳の謝林霞妹女史を訪問した。

謝林女史は17歳で台北東門の「日本赤十字社台湾支部医院」の試験に合格し看護の仕事を担当した。19歳で順調に看護婦と助産師の試験に合格し、結婚後は家業と兼務して家で開業し、助産所を作り、当時の平鎮地区で初めての助産師となった。その地で40年以上務め、近郷近在の子供の出産に立ち会っただけでなく、台湾社会の産科の発展史の生き証人となった。

総統は到着後、謝林女史とその次子謝禎博、孫の謝祥銘等の人と一緒に世間話をし、女史の生活状態と健康状態に関心を示し、また女史の助産の経験とエピソードについて語り合った。その場では彼女の助産師時代の医療器具の見学もした。

その後、総統は金のプレートと果物の詰め合わせを謝林女史に贈り、また総統自ら彼女に金のプレートをかけ、一家の人の平安、健康と重陽の節句を祝った。


20171020 總統訪視百歲人瑞謝林霞妹女士https://www.youtube.com/watch?v=6ulqH8u4CeA


その他
手伸的好長!中共自承 在中國外企7成設有共黨組織 自由時報
中共は企業の管理をするため企業内に共産党の組織をおいている。中国共産党第十九回全国代表大会(十九大)で開かれる記者会見で、中共中央組織部副部長斉玉は2016年までに,既に70%の中国の外資企業で党組織ができていると語った。別の報道では、中国の14.7万の国有企業で93.2%に党組織がある、273万の私企業では67.9%で党組織がある。

《金融時報》專訪白狼 揭露與中國政府互有往來 自由時報

傷心夫向死去妻子道別 驚見遭男護姦屍 蘋果日報
スポンサーサイト

台湾の甲子園、黒豹旗高校野球大会が開幕戦

台湾の甲子園を目指している高校野球の大会が昨日14日開幕した。開幕式はあったが試合は雨天順延らしい。教育部の新聞稿から


高校野球最大の盛事、200校が一緒に Play Ball 第五回「中信盃黒豹旗全国高校野球大会」開幕戦 桃園平鎮高校
vs 桃園内壢高校
上版日期:106-10-14

申し込みチームが史上最高になった第五回「中信盃黒豹旗全国高校野球大会」が、今日(14日)午後1時台北市天母野球場で開会式を開催し、体育署林徳福署長、中華棒球廖正井理事長と中国信託代表が大会開始を宣告した。

本大会の参加チームは各区からの学校数を北一区(北北基宜花)-66校、北二区(桃竹苗)-32校、中区(中彰投雲嘉)-51校、南区(南高屏東)-48校、離島区(金馬澎)-3校に分け、総申し込み学校は200校に達し(現在全国の高校の合計503箇所から、純女子校27箇所を除き野球をするのが可能な476箇所の内42%に達する)。その他今年は33校が62名の女性メンバー10名の女性コーチを含み合計72名の女性が参加して、開会式には女黒豹を表彰し、勇気を持って挑戦した女性を励ました。今後一ヶ月毎日試合があり、各校は64の大会昇級リストを目指して奮闘し、11月26日の決勝戦の優勝旗を奪い合う。

黒豹旗は「台湾甲子園」を作ることを目標としている。
(以下略)


中信盃黑豹旗開幕 200勁旅參賽刷新紀錄 2017-10-15 TITV 原視新聞https://www.youtube.com/watch?v=EN3EgGjDXok

アメリカの前国防次官補「アメリカに台湾海峡危機を防ぐ軍事的能力はある」

アメリカのシンクタンク「ジェームズタウン財団」が今日第7回中国国防と安全会議を開催した。Abraham Denmark 前米国国防省国防次官補(アジア太平洋安全保障問題担当)、安大維「グローバル台湾研究センター」研究員、馬振坤台湾国防大学政治作戦研究院中共軍事事務研究所所長らが話しあった。
美國防官員:美國不會讓台海危機再現 自由時報
中國企圖統一 前美官員:對美是挑戰 中央社

Abraham Denmark は96年の台湾海峡危機と同じことが発生したら、近代化した中国軍に対してアメリカと台湾はどうなるかと聞かれ、アメリカは法に依って台湾が攻撃を受けた時のため十分な台湾の自主防衛能力を維持しなければならない、もし今日再度台湾海峡危機が発生したら、現在の情勢が複雑で危険なためアメリカの指導者が介入を決定するかどうかだ、ただ純粋に米軍の能力だけから言えば、私は非常に自信を持っていると答えた。

中国の台湾統一はアメリカにとって脅威かと聞かれ、アメリカの現在の政策は両岸人民が受け入れられる状況で平和的解決を追求し、衝突脅迫をしないようにしている。しかし同盟国や友人はアメリカの対応をじっと見ている。日本は台湾が統一されれば大きな影響を受ける、だから台湾の防衛能力を維持することはアメリカの利益だけでなく日本の利益にもなる、台湾と日本の協力は重要だと言った。

この同じニュースを中国系のメディアの記事美專家:兩岸統一將威脅日本 中時電子報では日本にとっても重要だとの部分を大きく取り上げ、台湾が中国に飲み込まれれば、中国の日本包囲網が強まり日本の国際貿易にも影響する、台湾と日本は自由と民主で共通する価値観の面で協力を強めるべきだと言ったとしている。
中国の環球時報は更にこの発言に対して台湾独立をそそのかし、日本に台湾を売り飛ばすためだなどという、中国人の意見を加えて報道している。
美前官员说两岸统一会威胁日本 台网友:老美承认“独派”通日卖台了! 環球網
http://taiwan.huanqiu.com/article/2017-10/11323570.html

中華民国106年9月税関輸出入貿易統計速報

中華民国106年9月税関輸出入貿易統計速報.。中華民国財政部統計処の新聞稿から


106年9月税関輸出入貿易統計速報
発布日期 106年10月11日
発布單位: 財政部統計処
連絡人  統計処 梁冠璇 科長

一、輸出:
9月輸出289..0億米ドル、史上最高、先月比4.1%増、前年同月比28.1%増;第3季輸出837.6億米ドル、前年同季比17.5%増;1月から9月までの累計2,314.8億米ドル、前年同期比14.3%増。

輸出金額と年増率
saieibunn11.png

主要国家に対する輸出(美国はアメリカ、東協はASEAN)
saieibunn8.png

二、輸入:
9月輸入222.1億米ドル、先月比0.7%増、前年同月比22.2%増;第3季輸入659.9億米ドル、前年同季比11.4%増;1月から9月までの累計1,908.8億米ドル、前年同期比14.7%増。

輸入金額と年増率
saieibunn12.png

主要国家からの輸入
saieibunn9.png

2017年主要国家/地区の輸出入の年増率(出口は輸出、進口は輸入)
saieibunn10.png
表はすべて添付の新聞稿pdfから

新聞稿総合分析から
一、世界経済の回復がより広がるに連れて、各家電製品の牽引効果が現れ、非家電製品の購買意欲もまた良く、9月輸出は289.0億米ドル、史上最高だ。また去年台風の影響と中秋の連休で就労日数が減っていたため、前年同月比も28.1%の激増で、最近7年来最大の増加幅だ。輸入は輸出の需要が強く、基準時期が極端に低いため、年増22.2%。1月から9月の累計輸出入は前年同期比で14.3%、14.7%の各増だった。

二、9月の主要輸出製品の中で、電子部品が出荷ピークにあたり、規模ははじめて百億ドルを突破し年増20.8%。機械は海外投資とスマート製造設備の需要が順調で年増56.5%。プラスチック製品、卑金属とその製品の輸出は原油価格と鉄鋼価格の上昇に連れて34%を超えた。1月から9月の累計は、電子部品、機械輸出額が両方新記録を創ったため、それぞれ15.5%、21.4%の大幅成長で、最も注目される結果となった。

三、9月は主要な輸出市場に対してどこも20%以上の成長だった、その中の欧州は39.9%の増加で99年6月以来最高。中国大陸と香港、日本に対する輸出規模は斉しく新たに高いレベルに達し、それぞれ29.6%、25.6%の成長。アメリカに対する輸出は史上第3位の高さで年増20.6%、アジアに対する輸出もまた新記録を刷新し28.1%の増加。1月から9月の累計は中国大陸と香港、ASEANが各17.4%、16.3%で最大の増加幅で輸出を牽引する二大エンジンだった。

四、今年の景気は着実な回復傾向から成長の加速に向かい、モバイルデバイスのイノベーションとグレードアップ効果とIoT、車用電子部品、人工知能(AI)、スパコン等の新興のビジネスチャンスが広がり、加えて中国大陸と欧米で年末の買い物シーズンが来る、どれも我が国の輸出の原動力を増やすのに役立ち、一年間の輸出入両方が最近6年で最大の増加速度に達することが期待できる。


下次發布日期: 106年11月7日下午4時

台湾国慶日前夜祭で蔡英文総統が「台湾は過去一年良くなったこれからも良くなる」

明日の国慶日を前にして、今日国慶晩会が開かれた。これまで台北で開かれていた前夜祭がはじめて台北を出て台中市の台中体育運動大学で開かれた。
國慶晚會在台中 蔡英文:讓下一代看到希望 自由時報
蔡英文総統は挨拶で
「今年の国慶日の主題は『2017一緒に更に良くなる』だ、過去この一年台湾は確実に進歩した、ユニバーシアードは台湾が一流のスポーツ大会を開く能力があると証明し、選手は世界記録まで出し、素晴らしい成績で史上最高の成績だった」

「来年は台中市が世界花卉博覧会を開催する、その次の年には東アジアアジアユースゲームズも台中で開かれる、台中市の林桂龍のリーダーシップの下、再び台湾の美しさと親しさと情熱を全世界に紹介すると信じている」

「台湾の都市が順番に国際舞台に立つ、台湾人もまたこれにより更に自信を持っていく、自分の国家に栄光と誇りを感じ、みんなで団結し、世界に向かって大きく歩み出す、『これがより良い台湾で、圧力を恐れない台湾だ』」

「過去一年経済は好調で、失業率は下降、景気の指標を示す各項目は上向きで、国家の経済はプラスの循環に向かい、政府は年金改革、司法改革を推進したことには、一定の進展があり、税制改革法案も発表した、どの改革も台湾をさらに合理的にし、公平正義の制度にした」

「台湾経済は良くなり、生活も良くなった、若者は仕事があり、老人は介護され、これこそより良い台湾で次の世代に希望の台湾を見せる、台湾は今改変進歩しており、決心しさえすれば、台湾は必ずどんどん良くなる、『Better Taiwan』更好的台灣」

國慶晚會在台中 蔡英文:讓下一代看到希望 自由時報電子報https://www.youtube.com/watch?v=N4MLmPWLvCQ

タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)