頼清徳首相が連休中の高速道路夜間無料を決定

頼清徳首相が中秋節と国慶節の大型連休中の高速道路夜間通行を無料と決定した。交通部長は夜間通行を奨励すべきではないと反対だったが、首相が話し合い二人の決定という形で決まった。
行政院の新聞と新唐人亜太台の記事國道夜間免費 賴清德:與賀陳旦共同決定
行政院の新聞から


交通部台湾区国道高速公路局交通管理センターを視察 頼首相:民衆が国民への利便性提供措置と公共交通機関をより使用するよう願った
日期:106-10-04 資料來源:新聞傳播處

国慶節連休の国道交通の渋滞状況を考え、行政院長頼清徳は今日(4日)「交通部台湾区国道高速公路局交通管理センター」を視察した時表明した、
「今日は中秋節で、二日後は国慶節の4連休になる(10日火曜が国慶節で土日月火のこと)、これは大きな挑戦だ、交通部は国民の利便性を考えたサービスを計画提供している、国民は十分に理解して、全力で各種の情報を組み合わせ適切に応用して、4連休の交通混雑を安全に克服するよう願う」

「予防は治療より重要で、高速公路局が慎重に準備する措置は以下:
第一、夜間無料のほか、日中の非混雑時利用の料金減額を初めて実施する、多くの国民がバス鉄道を利用するよう希望する。
第二、高速道路の渋滞時の時間と場所について、交通部は情報を提供するので、国民が里帰りの時間手段などの計画に十分利用するよう。
第三、国民が「高速公路1968」Appをダウンロードして、映像などで道路状況を確認するよう奨励する。
第四、高速道路がもし渋滞していたら、交通部が計画している代替道路が利用できる。
第五、もし事故等が発生したら、公路局が対応し、専門チームもいつも待機し問題を解決する。」
(以下略)


20171004中天新聞 國道夜間免收費打臉賀陳? 賴:兩人共同決定https://www.youtube.com/watch?v=-P0v4oExPik


その他
中秋節催旺家運 5大風水秘笈報你知 自由時報

中秋節の家運を盛んにする5つの風水秘策という記事があった
1,文旦で邪気を払う
文旦の皮と葉は家を浄化するらしい。
2,中秋に収入財産を増やしたいなら、家の台所、冷蔵庫、或いは家のお金をおいているところにりんご、柿、金柑、栗等の果物を置くらしい。
3,桂花は運を上げるらしい。出世、及第、読書など。
4,炭を置いておくとお金が儲かるらしい。
5,文旦を寝室に置いておくと子宝に恵まれるらしい。
スポンサーサイト

頼清徳首相、翠山荘に李登輝元総統を表敬訪問す

行政院のビデオニュースから


106年9月24日李元総統に教えを請うこう 頼首相:政務に努め国民の期待に背かない
日期:106-09-24

行政院長頼清徳は今日(24日)李登輝元総統を表敬訪問した時語った、「李元総統は台湾で初めての民選総統で、静かな革命を推し進めただけでなく、台湾の民主を大幅に進歩させ、また台湾経済を大幅に成長させた、国民は皆彼を非常に尊敬している。私は新任の行政院長として、特に李元総統に教えを請いこい、且つ中秋節がまさに来たらんとするこの時蔡総統からの李元総統への早めの中秋節のお祝いも言付かっていた」

「李元総統は私に必ず目標とビジョンを持つよう願われた、そうしてこそ全国民に共鳴してくれるよう呼びかけることができると、また私が現在の台湾経済発展の苦境を突破するよう励まされた、とりわけ電力問題、李元総統は多くの日本の発展した再生エネルギーの経験を参考として提供され、電力問題がもし解決できれば、台湾への企業投資を奨励することができると話された。李元総統はまた半導体産業をうまく使い、次の段階のIoT産業の発展に利するようにしなければならないと建議された、これらの経験はみな非常に貴重だ」

「李元総統はまた私が能力のある人間を用い、教育、交通、治安、麻薬取り締まり等の問題に関心を寄せ、台湾社会を安全安心の社会にするよう期待された」

「李元総統は台湾の未来の発展と社会の安定に対する思いが言葉と表情に溢れていた、私は政務に努め、李元総統と全国民の期待に背かない」


賴清德拜會 李登輝哽咽讚:台灣難得人才-民視新聞https://www.youtube.com/watch?v=uOeOFApiygo

李登輝元総統はメディアの質問に答え、頼清徳首相は、台南市長時代の政治が良かった、台湾にとって得難い人材だ、国民が彼を応援しなければならないと言った。元総統は頼清徳首相は総統選挙に出るかと聞かれ、まだ早い結果が良ければ自然に支持されると言った。

賴清德請益 李登輝讚難得人才盼多給鼓勵 中央社
李登輝勉賴清德 突破台灣經濟困境首要須解決電力供應 自由時報

頼清徳首相、王金平前国会議長と会う

新任の頼清徳首相が王金平前国会議長と会談した、王金平前議長は台湾出身で国民党の中での台湾派と言われている。ひまわり学生運動のときにも、学生側の立場に理解を示した。頼清徳首相が国会対策として野党国民党との橋渡しとして王金平氏と話し合いをしたかったのかもしれない。
中華民国行政院の新聞から


頼首相立法院王前議長に助言を求める 朝野が協調して順調に政策推進するよう希望する
日期:106-09-19 資料來源:新聞傳播處

頼清徳行政院長は今日(19日)立法院王金平前議長にお目にかかり、王前議長が朝野の協調、国民の団結、両岸和平を促進するよう提起したことに対して、頼院長は彼個人が虚心に教えを受け、将来の政務の推進の上で必ずこの原則を持って事を運ぶと言った。

頼院長は表明した、
「王前議長は過去立法院の議長として、みんなの支持と評価を受けた、今日お目にかかって教えを受けたことに非常に感謝する。朝野が重大な議案に対して違う意見を持つのは自然なことだ、これに対して特に王前議長に公道(公正、公平)伯の役割を頼み、朝野の架け橋となり協調、協議を通して、重大争議を解決し、政策を順調円満に行えるよう希望する」

「王前議長は特に、生物科学技術産業は台湾と世界で非常に重要な産業になると提起された、もし、行政院長の職務の上に医師としての専門の知識を利用して政策を推進できれば、きっと成果を上げることができる。生物科学技術産業は蔡英文総統の五大イノベーション産業の一つだ必ずしっかりと推進する」

頼院長はまた国民党会派林特福総召と李彦秀主席書記長が特に出席したことに感謝した、頼院長は語った 「朝野の重要な相互交流の非常に重要な始まりだ」


賴清德拜會王金平稱「永遠的院長」 王提醒兩岸和平、國內和諧最重要 民報

2017年9月19日賴揆向立法院王前院長請益 盼朝野透過協調順利推動政策(行政院長賴清德拜會立法院王金平前院長)https://www.youtube.com/watch?v=NvwyiomqQDE

頼清徳首相、台南で非核国家を語る

中華民国行政院の新聞から(写真も)
faada544-aa9e-46ee-9556-368af3eaa09d.jpg


頼首相、「非核国家と「グリーンシリコンアイランド」の目標の達成に努力する
日期:106-09-16 資料來源:新聞傳播處

頼清徳行政院長は今日(16日)台南に行き「2017将来を見据えたグリーン生活が競争力を高める」サミットフォーラムに出席し、行政院は非核国家と「グリーンシリコンアイランド」を推進しなければならないと表明した。また台南市のグリーンエネルギー、風力発電等のような再生エネルギー確立を含む政府のやり方で、2025年時に台湾全体の発電量の20%を占めるよう、徐々に非核国家の目標に歩み出すことができるよう希望した。

頼院長は指摘した、
「エネルギーを創るのに加え、節約、蓄電、も強化する必要があり、このためスマートメーター、スマートグリッドが非常に重要だ。いずれ台南市の電源を分散式にでき、各家庭の太陽光電気網がスマートメーター或いはグリッドを通して、ある程度の自主エネルギーを有することができるよう希望する」

「7年前私が台南市長を引き継いだ時、台南市の発展目標を策定し、まず『文化都市』で、台南市民に栄光を感じさせ、また台湾人に一体感をもたせ団結して前進させた。古い文化の他にも新しい文明を持たなければならないので、そのため『低炭素都市』を選び努力目標とした」

「台南市政府は『台南市低炭素都市自治条例』を制定し、低炭素都市を都市発展の目標とすると確定し、台南を低炭素都市としてつくり上げたいだけでなく、太陽光の電気都市とすることも希望した。文化首都と低炭素都市、これが政府が台南市民に与えたい生活のビジョンだ」

「蔡英文総統の『五大産業イノベーション計画』の中の『グリーンエネルギー科学都市』は台南市に設定され、この都市の生活の質は引き上げられ、産業はアップグレードし、多くの就業機会が生まれ、莫大な益をもたらした。蔡総統の指導と各界の支持の下、競争力を引き上げ、『非核国家』と『グリーンシリコンアイランド』のビジョンと目標を努力して達成できるよう希望する」

その後、頼院長は「台湾首廟天壇」を参拝し、玉皇大帝に台湾国と民の安泰、順風満帆、各県市の平安、国家政務の順調、工商発展、人民の幸せを祈った。頼院長はまた台南市民の長期に亘る支持に感謝し、またみんなが引き続き蔡英文総統と行政院を引き続き支持し国家を繁栄発展させるよう希望した。


この新聞だけでは意味がよくわからない所があったので下の中央社の記事を参考にした。
賴清德:建置再生能源 邁向非核家園 中央社
「衣錦還鄉」回台南 賴清德:睡得比較好-民視新聞 https://www.youtube.com/watch?v=sU6Z9-8kMgc

頼清徳首相、国営台湾電力会社を視察

今日頼清徳首相は国営の台湾電力を視察、台風対策などを要請した。下の自由時報のビデオの見出しでは非核国家を目標とするとある。
泰利前夕視察台電 賴:以非核家園為目標https://www.youtube.com/watch?v=tfna0oUShLc

行政院のビデオニュースから


2017年9月12日行政院長頼清徳台電本社管理センターと台風対策センターを視察
日期:106-09-12

Typhoon Talim(台風18号)がやってくる、電力の整備状況を知るため*、行政院長頼清徳は今日(12日)台電本社管理センターと台風対策センターを視察した。頼院長は語った、
「台風がやってくる、台電が適切に対応し、且つ毎回の台風来襲時、事前の備えと事後の復旧に対して、最善の対応をして国民を安心させるよう希望する」
*)前回の台風で送電線が倒れ台湾は電力危機に陥った。

「過去台南の市長の時、台電の職員たちが台風通過後に粉骨砕身して停電に非常に効率的に対応し、敬服に値すると親身に感じていた*、私は特に朱文成董事長、鍾炳利総経理と会社全体の社員に最大の感謝を表したい」
*)頼首相が台南市長をやめて首相になる時、市長夫人がずっと台湾電力の高雄支部に務めていたが、首相になったので遂にやめたというニュースがあったはず。時間があれば探して張っておくかもしれない。
賴清德北上接閣揆 妻子吳玫如照常低調上班
この記事によると、まだ勤務しているという。やめるかどうかは本人の意志に任せるらしい。

「台湾のエネルギ−転換の課程で、電力供給を確保し、また国民と産業経済発展に安心感を与えるため、「0815停電*」あるいはその他の事故による電力制限を引き起こすことを避けなければならない」
*)台湾で大規模停電、原因は人為的ミスによる天然ガス供給停止 スラド

頼院長は特に以下の三つの項目で台電を激励した。

第一、インフラは随時巡視し、即時に修復し、鉄塔、土台、線路を含め、その性能発揮に憂慮無きよう務めなければならない、これらは経常的な作業であり、指導幹部は細かい点まで注意して欲しい。

第二、台電は台湾中油あるいは独立の民間電気供給業者と随時意思疎通協調協力作業をし、関連計画が確実に実施されるよう希望する。

第三、経済部の沈栄津部長(大臣)、台電社長と全職員はエネルギー転換の過程において、定期補修、稼働延期、新造を問わずどの作業でも期日通り、仕様通り完成しなければならない。

頼院長は強調した
「延期過程の中で、経済部とその他の部会の協調作業は重要だ、台電の局や部を跨いだ協調もまた非常に重要だ、目標を設定した後努力して達成するよう希望する、そうして初めて国民は自信を持ち、産業界の経済発展の後ろ盾となることができ、台湾が進歩することができる」

「経済に力を尽くす中、民間の積極的な投資を激励するのに加えて、関連インフラと組み合わせたやり方で全力を尽くし、関連目標を達成しなければならない」



4度改公宅政策? 柯文哲:納入包租代管のビデオニュースで台北市の住宅政策4度目の修正という話題があったので台北市の新聞稿から柯文哲市長の「居住正義論壇V」の話題だが、メディアのインタビューから


記者:選挙の時就任後の公営住宅政策に対してある程度の支持票があった、任期の終わりまでに目標達成はできるか?

柯文哲:元々の予定は4年間で2万戸の公営住宅を建てる予定だった、しかし、現在既に調整している、現在台北市では連続12ヶ月使われていない住宅が3.6万戸、3ヶ月以上使用されていない家が5万戸以上と調査ではっきりしたためだ。もし台北市で1年でこんなに多くの家が使用されていないのなら、住宅を立て続けるのは戦略上問題がある、それゆえ現在住宅建設以外に、いかにみんなに空き家を放出し、賃料を取る政策を加えていくか、現在戦略を調整中だ。



中華民国外交部の新聞稿

タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)