台湾で病院内の葬儀施設を廃止

台湾の病院内にあった葬儀施設が助念室等を除いて完全に撤去される。台北市の新聞稿から


医殯分流 死後の病院情報
發布機關:臺北市政府衛生局
發布科室:醫護管理處 - 品質管理股
發布日期:2017/6/26

「殯葬管理条例」第65条制定の5年の期限の後完全実施の条項に対応し、医殯分流政策が今年(106年)7月1日から実施される、台北市政府衛生局は法規によって病院が全面的に斂、殯、奠、祭関連施設を撤去するよう指導し、また民衆への宣伝指導とニュースの公告を強化する。台北市衛生局の調査が明らかに示しているのは、台北市病院は霊安室、助念室*を設けているのは22ヶ所、その中の18箇所は別に葬祭業社、契約業者の公告リストを提供し、亡くなった人の家族がまだ計画していなかった死後の不便さや混乱を少なくし、家族の面倒を減らすようにしている。
*)台湾における病院死の作法としての「助念」と葬送儀礼をめぐる制度化 PDF

台北市殯葬管理処は表明する、「殯葬管理条例」第65条規定により、病院は斂、殯、奠、祭施設を付設してはならない。ただこの条例は中華民国100年12月14日修正の条文施行前既に付設を審査批准している斂、殯、奠、祭施設は、この条例修正施行後5年継続して使用でき、その規模は拡大できないとした。審査を経てこの条例は101年7月1日施行された、故に法規の106年7月1日停止しなければならないという施行によりて、台北市各病院はみな法規に合わせ斂、殯、奠、祭関連施設を病院から撤去しなければならない。
医殯分流は既に既定の政策だ、しかし台北市衛生局が台北市病院に対して斂、殯、奠、祭施設を撤廃して発生する困難を調査したところによると、結果は、33.3%の病院は民衆は予め予定していないためどうしていいかわからず混乱すると表明し、27.8%の病院は一部の民衆は病院のサービスが不親切だと恨むと表明した、ただ50%の病院は民衆は医殯分流或いは関連施設撤廃に対して不満を抱かないと表明した。医殯分流が論争を引き起こしたか否かにかかわらず、台北市衛生局は伝統的な民衆感情に合わせ、家族の助念を助け、死者への慰問等のお悔やみのため、台北市は21箇所の病院が助念室を設置し家族の挨拶、助念サービスを提供するよう指導する、このほか、家族が予定していなかったため発生する不便混乱を軽減するため、病院が契約業者の宣伝パンフレットを提供し、葬送関連業者リストと契約業者の宣伝広告等を提供するよう指導し、家族がすぐに連絡、選択するのを助け、混乱不安をしないようにする。

(以下略)

スポンサーサイト

台北市スマート支払いのために「pay.taipei」を開設

台北市の新聞稿から


台北市は支払いプラットフォーム「pay.taipei」を推進 柯文哲:電子商務に物流を加えるのは世界経済の潮流
發布機關:臺北市政府秘書處
發布科室:媒體事務組
發布日期:2017/6/25

台北市長柯文哲は今日(25日)午前台北市政府公共費用スマート支払い導入記者会見に出席し、挨拶で表明した、
「私はもう亡くなったアップル社設立者の一人 Steve Jobs が iPhone を発明した時も世界中が iPhone のために変えられるとは思わなかったのを思う。当時実際新しい発明はなかった、既にあるものを全部集めてその後世界は変わったのだ」

「今回のイタリア訪問で、WiFiがある場所でありさえすれば、私は指示を出して、市全体が滞りなく運営できた、この一切は携帯と通信ソフトで処理した、実際非常に便利だ、携帯は既に世界全体を変えた、私達はこの事実に向き合わなくてはならない」

「今日このスマート支払いプラットフォーム「pay .taipei」にはいくつかの特色がある、これが台北市の費用納入プラットフォームの統合、駐車、水道、聯合医院の費用納入等というだけでなく、台北市の関連財務支払いでありさえすれば、全てこのプラットフォームに統合し、支払い業者に直接統一されたプラットフォーム窓口を探させる、一々接続させる必要はない」

「支払いプラットフォームを開設した後でありさえすれば、納入時間と空間の制限はなくなる、たとえ真夜中であっても支払いでき、且つコンビニまで行く必要はない、そしてどんな時間どんな場所であっても支払いできる、最も重要なのは商業行為を変える事だ、支払いは更に便利にスムーズになる」

「私は電子商務に物流を加えることは、将来5年内にきっと台湾と世界の経済潮流を変えると確信している。今回上海に行き二都論壇に参加し、既にある市政交流に加え、もうひとつ重要なのは電子商務と物流だ、中国大陸はこの面で進展が相当早い、後発組の強みだ」

「明らかに大陸はこの面で台湾より進歩している、私は対象が誰であれ、自己より素晴らしくあリさえすれば台湾は学ばなければならない。これもまた今回の上海訪問の重要な目的の一つだ」
(以下略)


北市推pay.taipei 停車費、水費都可行動支付 自由時報電子報https://www.youtube.com/watch?v=im7IAEdS7Sc

台湾新移民閩南語研究学習班

台湾に来ている新移民が閩南語の勉強をしその成果を発表する会に柯文哲台北市長が参加している。台北市の新聞稿から


新移民閩南語研究学習班の成果発表に出席 柯文哲:台北市は新移民に優しい都市だ
發布機關:臺北市政府秘書處
發布科室:媒體事務組
發布日期:2017/6/23

柯文哲台北市長は23日106年新移民生活適応補助指導課程閩南語研究学習班の成果発表会に出席し、挨拶で学習者に対して15課閩南語を勉強しただけで閩南語が上手で驚きだ、15課でこのように上手になるのは簡単ではないと言った。また台北市は一つの民主、自由、多元、開放の都市だ、その中の「多元」、「開放」は新移民に優しい都市ということだと言った。

柯文哲曰く、
「統計データによると、台湾の新移民は50万人以上、台北市は約3万5千人、最も多いのは、大陸籍の新移民で3万人以上、第二位はベトナムで920人、第三位はマレーシア245人、第四位はインドネシア籍の208人だ。新移民は家庭を離れて台湾に来た暮らしにも慣れていない、これに対して、台北市には新移民に手当する多くの政策がある、その中の一つが閩南語研究学習班だ。閩南語を学ぶ良い点は、第一に姑との関係が良くなる。第二はこの社会に溶け込むことができる。最大の良い点は、野菜の市場に行って野菜を買うのが比較的簡単になる。私はまた台湾雪巴(シェルパ?)協会会長張雪霸先生と中華民国セパタクロー協会理事長葉正彦先生の方たちの援助に感謝する、8月19日2017台北ユニバーシアードが開催される、私はみなさんが引き続き援助し、ユニバーシアードを成功に導くよう希望する」

会の後メディアの取材を受けた:
記者:鄧家基副市長が海峡論壇に出席したことに関して

柯文哲:去年も鄧家基は行ったこれは慣例によって出席する

記者:元副総統呂秀蓮がが海峡論壇出席を批判したことに関して

柯文哲:先に手配があった、これは定例の交流だ、且つ鄧家基は昨日帰ってきた、まだ彼と遭う時間がない。

記者:二都論壇に関して

柯文哲:私の態度はまず善意を示す、そして人の誠意をみる。私は現在多くの人が間違っているのはみんな自分をハリネズミのように武装していることだと考える。これは必要ない。人に対して良くしてあげたため、人も自分に良くしてくれるかどうか、答えは決まっていない、しかし0.5%の人のために、99.5%の人を捨て去ってはいけない、しかし今のところ、上海への予定は完全に定まってはいない。どうして敢えて行くと言うのか、まだ完全に決まっていないのにという人がいる、しかし一旦やると宣言したら、私は上海側はきちんと手配して、悪いようにはしないだろうと信じる、だからまず人を疑う必要はない、自分をハリネズミのようにする必要はない

記者:今回の二都論壇出席を利用して、対岸に2017ユニバーシアード参加を呼びかけるか?

柯文哲:ユニバーシアードの議題はその時に話さなければならない、私は大陸側は故意にユニバーシアードを欠席しないだろうと信じる、世界の大国なのだから、ユニバーシアード一つに全く人を派遣しないと言うことはありえない、彼らにもいろいろ考えがあるが、最後は参加するはずだし参加すると信じる。

(以下略)


出席活動嚐美食新移民台語口音逗樂柯Phttps://www.youtube.com/watch?v=PS4OZMXtTGc

台湾のちまきの種類等のニュース

今日5月30日は中国の農暦5月5日の端午の節句だ。今日まで連休だが、経済部の新聞にちまきの話題が出ていた。


5月5日 端午の祝い 「粽(ちまき)」は多くの種類があり 自由に選べる
種類:即時新聞 發布單位:商業司 發布日期:2017-05-29 上午 09:41

端午の節句が来るたびに、龍船の競争以外に、最も気になるのがちまきだ、北部粽、南部粽だけでなく、客家米粽、湖州粽、鹼粽があり、目移りさせるその背後に台湾の豊穣多様な食文化が見えてくる。

台湾では、粽は北部粽と南部粽が二大主流だ、北部粽は熟成した米と具を竹の葉の中に包んで蒸す、味は中の具によって決まる、南部粽は煮る方法で作る、煮る過程で竹の葉の香りが粽の中に浸透する、食感は柔らかい、南北の作り方は違うが、各々支持する人は多い。伝統的な北部粽と南部粽以外に、客家米粽、甘くさっぱりとした鹼粽、湖州粽等の伝統粽も選択してみると面白い。

(以下略)



その他
美照連發!國民黨最正黨代表 黎子渝火辣登外媒 三立新聞網
洪秀柱国民党主席の義理の娘(乾女兒)黎子渝(28歳)がマレーシアの馬來文摘にその写真を掲載されている。モデルのようだと思ったら、曾てモデルだった。

最老實物粽子長這樣?700年前古墓出土 中央社
中国江西省徳安県博物館で南宋の墓から出土した700年前の粽が展示されている。

端午の節句に安全なちまきの選び方

西暦5月30日農暦では5月5日の端午の節句にかけて連休中の台湾で衛生福利部食品薬物管理署のニュースでちまきの話題があった。


ちまきはこう選べ、節句過ぎまでちまきをおかないように
資料來源:食品藥物管理署
建檔日期:106-05-28

ちまきは端午の節句に欠かせない料理だ、作り方も各地区の習慣によって様々だ、しかし買う時に選ぶ原則は食習慣が違うからといって違ってくるわけではない。どのようにちまきを選ぶか? 衛生福利部食品薬物管理署は以下の提案をする:

店舗を調べる 
民衆がもし店で包んだちまきを買うなら、店舗の衛生状況に注意しなければならない、例えば、ちまきを積んでいる容器、作業台、天井、地面周囲の環境が整頓され清潔か、食品は分類されて置かれているか、周辺に蝿、蚊、虫等の病気の媒介者がいないか、作業者はマスク、手袋をし、爪は長すぎたり、マニュキアを塗ったり、装飾品を身につけたりしていてはいけない、また作業台は整理清潔か、生と加熱の食品を同じまな板の上で混用していないか、食器とテーブルを拭く布を共用していないか、どれも交叉汚染をもたらす可能性がある。

外観を見る
包装が完全なちまきを買う、仔細に包装上の食品表示を調べ、有効期限、内容物、栄養表示、会社情報等の資料に注意する必要がある。来歴不明、異臭がする、包装が変、外環の異常なものは買ってはいけない。例えば、外側が破損している、内容物が漏れている、内部が粘って糸になるちまき、等、もし真空パックなら空気が入っていないか、漏れていないかなど。

温度を確かめる
すぐ食べるちまきを買う場合は、保存温度60度以上の環境で売っている品物を買わなければならない、またできるだけ早く食べきり、もし買ってきたちまきが既に冷えていたら、再び十分加熱して食しなければならない。もし冷蔵或いは冷凍のちまきを買ったら、冷蔵温度は7度以下に保たなければならない、冷凍温度は−18度以下、冷蔵庫は満載にせず、、良い対流を保つ、そうでなければ、食物食材は簡単に腐る。

ちまきを選ぶ前に、「店を調べ、外観を見、温度を触る」という小さい技術に注意し、油を少し、塩を少なく、繊維を多くしバランスの良い食事をし、楽しく健やかに節句を過ごしちまきを置かないよう、あなたが健康愉快に端午の節句を過ごすよう祈る!


端午將至別放"粽"! 吃這種粽熱量最高│中視新聞20170516 https://www.youtube.com/watch?v=SaR2aUf_h10


その他
世大運53處場館全數完工 柯文哲盼民眾踴躍進場為選手加油
台北市新聞稿

【殺紅眼】狂男隨機砍人 5分鐘至少6死12傷 蘋果日報
新京報の報道によると,28日午後,中国貴州鎮寧県で一人の男が刃物を持って道行く人に切りつけ、5分ほどで6人が死亡し12人が負傷した。犯人は精神病歴があった。。写真がアップされていたが次々削除された。


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)