「真実を再現」陳孟和先生追悼記念会等のニュース

中華民国文化部の新聞(ニュース)から


「真実を再現」陳孟和先生追悼記念会
2017-04-22
1950年代白色テロの被害者の一人、陳孟和先生が106年1月24日に亡くなった、亡くなってちょうど満百日に、人権館は特別に陳孟和と先人の追悼記念会を開催し、陳先輩の長年の無私の貢献に感謝することにした。

陳先輩は22歳の師範大学美術科にいる時、「中共台湾省工作委員会学術委員会」叛乱事件に関わった容疑で訴えられ、1952年8月15年の判決を受け、9月にすぐに緑島の思想改造収容所「台湾省保安司令部新生訓導処」に送られ服役、1967年1月2日に緑島を離れた、彼の苦難はすべての台湾人が戒厳令時代に味わった痛みと苦しみを証明するものだ。

陳先輩は出獄後緑島から大量の珍しい古い写真を隠して持ち帰った、これは白色テロの人権の歴史の証拠になったという意味の他に、更に重要なのが、人を感嘆させる記憶や美術の能力、体力を拠り所に、古い写真を基に、空間の広がりを推測し、全身全霊で白色テロで失われた歴史の情景を再現し始めたということだ(原文は陳前輩出獄後從綠島夾藏大量珍貴老照片回臺灣,除見證白色恐怖的人權歷史外,更重要的是,憑藉令人嘆服的記憶、美術專長及體力,根據昔日舊照片,推估空間量度,開始全心全力投入重建白色恐怖消失的歷史場景)。これは陳先輩が言う「後どれくらい行きられるかわからないが、長くなくても残った命を、この隠された歴史をどのような方式でも残し、次の世代に伝え、台湾に曾てこのような歴史があったと知らしめなければならない」ということだ。

文化部鄭麗君部長(大臣)は自ら追悼記念会に出席し、陳先輩の家族に挨拶した。人権館は陳先輩への感謝を表明した、陳先輩は人権館緑島と景美人権文化園区の全体計画を長期にわたって指導し、既に失われた、何ヶ所かの不正義の施設跡、「新生訓導処」、「青島東路3号営区」、「保安司令部情報処押房」(東本願寺)等々のようなものを、一々再現し、再現された光景を被害者の仲間たちの共同の記憶の象徴にできた。陳先輩が払った心血と貢献は後の人の心を永遠に動かし続ける、私達は彼の生前の「人権博物館正式の成立」の夢を銘記し、完成に努力し、歴史の真相を次の世代に伝承し続ける。

今日の追悼記念会では、参加した来賓が時を越え、陳孟和先輩と緑島「新生」難友代表蔡焜霖楊國宇が生前一緒に歌った「千の風の歌」に耳を傾けた。
(以下略)


「再現真實」陳孟和追思紀念會 https://www.youtube.com/watch?v=sPQ0z_51HkA


その他
陽明公園蔣介石銅像遭破壞 公園處籲民眾理性以免觸法 台北市新聞稿
台北市陽明公園の蒋介石の銅像が今日ペンキをかけられ首をはねられた。午前8時頃通報があり警察が出動、現在監視カメラを分析するなどして捜査している。
74221512196.png
画像は新聞稿から
蔣中正銅像遭砍頭 建國工程隊坦承犯案 中央社
の記事によると「台灣建國工程隊」がFacebookで犯行を認めた。八田與一氏の銅像の首を切ったことへの報復だという。記事にはFacebookの写真が転載してある。
老蔣銅像遭斬首 退將嗆:若再繼續不只有八田與一 自由時報
の記事では蒋介石の銅像の首を切ったことに怒った国民党系の退役将校呉斯懐がこのようなことを取り締まらず民進党政権がこのまま手をこまねき、暗にそそのかし続ければ、これからも日本関連への攻撃が起こると警告している。呉斯懐という人は中華民国の退役将校が中共習近平総書記の講話に出席でも取り上げたように、台湾人意識よりも中国人としての意識が強い人だ。

出席2017臺灣在宅醫療學會研討會 柯文哲:持續推動以照顧病人為中心的整合式醫療,讓照護環境更友善 台北市新聞稿

挺西藏被中國封殺 「他」從一線男星淪落到被好萊塢拋棄 自由時報

【注意】原來跟酸鹼值無關! 蚊子最愛叮這5種人 蘋果日報
スポンサーサイト

台北市でおむつをつけた幼児が迷子

台北市の大通りをおむつをつけた裸足の幼児が通りを彷徨っていた。警官が保護したが親がどこにも見当たらなかった。台北市の新聞稿から


おむつをした子供が裸足で大通りをぶらつく 父子が派出所で対面
發布機關:臺北市政府警察局萬華分局
發布日期:2017/4/11

106年4月7日14時春の午後、人々が行き交う広州街で一人のおむつをつけた子供が裸足でひょこひょこと大通りを歩いていた、傍に見守る大人の姿はなく、周辺の商家が男の子が危険な目に遭うのを恐れてすぐに管轄の万華分局昆明街派出所に保護をして欲しいと連絡した。警官陳亮宇は通報を受けただちに現場に赴き、男の子を連れて行き社会局に連絡した。

その男の子は約三歳、大きな目をくるくる動かし派出所内の警官たちを好奇心いっぱいに観察していた。人に会えば笑い、可愛らしい顔で人気者になった。男の子は靴も履かずただおむつだけをしていて、最初は通報地点周辺に住んでいる家族が通報して来るだろうと予想し、陳警官は男の子の家族は非常にあせっているだろうと考え、すぐに現場周辺に返り周辺を調べた。しかし焦っている親は発見できず、商店の人に携帯で撮った子供の写真を見せても誰も知らなかった。陳警官は派出所に帰る前に子供がお腹を空かしているだろう考えまたおむつだけでは寒いのではないかと思い、自腹でパンツ(ズボン)と食べ物飲み物を買った。30分ほどして、一人の男が血相を変えて派出所に飛び込んできて子供がいなくなったと言った、男の子は父親が現れたのを見て、3才児らしい表現でパ、パパと叫びながら、必死で椅子から這い降り父親に向かって突進して行った。父親は子供がおやつを握りしめているのを見て、安心して派出所内に座り目を赤くしていた。父子が抱き合い話す情景に、所内の人も感動した。

子供の父親は、男の子は父がトイレに入っている間に玄関から出て行った、子供が誘拐される記事を何度も見ていたので、居ても立ってもいられなかった、だから各派出所を訪ねて回った、こんな短時間内に警察に安全に保護されちゃんと面倒まで見てもらっていて非常に感動し、また警察が人民の保母の役割を十分に発揮していることに感謝すると言った。万華分局は保護者たちに呼びかける、ドアや窓をしっかり閉めて、常に子供に注意して、子供を一人で出して危険な目に合わさないように。


自腹でパンツや食べ物を買うところは烏龍派出所の警官のようだ。
烏龍派出所310-正直的阿兩(ビデオと新聞稿は関係は無い)https://www.youtube.com/watch?v=xEajiNSfPLU

台南市中西区の戸籍事務所主任が日本人の思い出の旅を助ける

台湾台南市で幼年時代を過ごした日本人が子供や孫と一緒に思い出の地を訪問した。その連絡を受けた台南市中西区戸籍事務所の代表が善意から当時の住所の特定など案内をして、日本人家族を感動させ、日台友好を深めた。台南市の新聞稿から


戸籍事務所が三代の日本人が70年前の思い出の家を捜すのを手伝う
刊登発布日期:2017/3/16 午後 03:36:34
發稿人:覃麗君

70年前の住所と記憶を頼りに、80歳の日本人櫻井正雄が千里の海を遠しとせず思い出の地を訪ねてきた。3月11日わざわざ飛行機で来台し、中西区戸籍事務所主任李俊徳、郡王里長楊明憲と羅姓の老人の助けで彼の宿願を果たし、子供と孫三代が一緒に子供の時の台湾の家を尋ね当てた。

日本東京桜井正雄先生は台湾で生まれた、民国34年7歳の時、父に連れられ日本に帰った後、台南に来たことはなかった。2月中旬櫻井の子供櫻井克彦は手紙をよこし、「私の父親は光復前台南市開山町3丁目149番に住んでいた、彼は今年80歳、来月私は父を連れて台南に行く、彼が訪問する機会は最後かもしれない、それゆえ私は父親に彼の子供の時住んでいた場所を見せてあげたい」と書いていた。戸籍事務所職員は彼の孝心に感動し、無理と思われる願いを叶える手助けをすると決めた。

中西区戸籍事務所は戸籍システムを使い探しまた民国9年(日本の大正9年)台南市改正図と対比し、その住所が現在の郡王里に属し、おおよそ中西区延平郡王祠(元日本開山神社)付近とわかった、昔の建物は既に取り壊され、正確な場所は特定できなかった。

中西区戸籍事務所李俊徳主任はまず郡王里の楊里長を尋ね、里内の80歳以上の老人を探し、日本統治時代のおおよその位置を思い出してもらい、後は昔のまま残っている建物や街道によって当事者に子供の時の記憶を呼び覚ましてもらうことにした。

櫻井正雄先生は子供櫻井克彦と孫と助け合い3月11日に来台した、台南に来る前にはわざわざ父親のお墓参りをして、台南に昔の住所を訪ねに行くと報告した、飛行機で東京から桃園空港に到着、そこから台湾高速鉄道に乗り台南についたのが夜の7時、李主任、楊里長と羅姓の老人の案内で延平郡王祠、台南大学(櫻井正雄先生の父親がいた元の台南師範学校)、台南女子中及び師院附属小等の路地の日本時代に建物があったところに行き、開山路傍に日本時代あった金亀樹の記憶を思い出した、住んでいた建物は既に取り壊してあったが、櫻井先生は中西区戸籍事務所主任と里長の協力に非常に感謝し、離れる前みんなで記念写真を撮り、記念品を交換した、また台湾の公的機関の親切で熱心なサービスに相当感動し、宿願を果たし、深い印象を受けただけでなく、台南の人の人情を感じたと表明した。戸籍事務所もまた民間外交の役割を果たすことができた。


その他のニュース
數據底加!中客不來 桃機出入境人數不減反增 自由時報
台湾へ来る中国人の観光客は中共の蔡英文政権への嫌がらせにより激減した、しかし桃園空港の入境人数は去年の1月より増えた。また月間入境人数も蔡英文総統就任前より増えている。

高雄市で渇水による夜間減圧給水等の今日のニュース

台湾高雄市を流れる高屏溪では3月の雨量が20ミリたらずで、水利署は明日から第一段階の給水制限で夜間の減圧給水を行うと発表した。時間は夜11時から朝6時まで。
高雄實施一階限水 20日起夜間減壓供水 中央社

再打臉中國! 《經濟學人》:一中早已不適用台灣 自由時報
雑誌 The Economist が「一つの中国」の定義は中国、台湾、アメリカで別々に話されている。現実に合わない。台湾人も自分を中国人と考える割合は減り続けている。解決方法は二つの中国を認めることだが、中国が認めない、このため危機に向かう可能性があるとした。

緬甸中國僑民1家6口遭滅門 最小僅2歲 自由時報
8年前商売のためミャンマーに移住した中国人の家族6人が賊に侵入され一家皆殺しにあった。5歳、3歳、2歳の子供もいた。現在容疑者1人が捕まっている。

319槍擊疑北京涉入?呂秀蓮籲重啟調查 自由時報
2004年3月19日当時の陳水扁総統と呂秀蓮副総統が銃撃され負傷した。今日呂秀蓮元副総統は銃撃事件の真相はまだ明らかではない、蔡英文総統に調査を再開するよう呼びかけた。呂秀蓮氏は中国亡命作家袁紅冰が事件は当時の中国の胡錦濤の命令と書いていることに驚愕した、だから再調査が必要だと言った。

【周年片】太陽花三周年 帆、廷重返立院籲民進黨信守承諾 蘋果日報
ひまわり学運3周年

空姐面試禁止穿絲襪 女生拚命彎腰「抹粉」化出大白美腿 ETtoday

辣到睡不著!18歲混血正妹36D爆乳水手服「濕身誘惑」 ETtoday

台湾の救急車出動が十年で6割増加

日本で救急車の出動件数が年々増加し問題になっていた。あまり重大でないのに救急車を呼ぶため、本当に必要な人が利用できなくなるためだ。日本でも救急車出動件数は増えているが数年前は前年よりも減った年もあり、広報が行き届いたためか最近では無駄な救急出動が減っている地域も多いという。平成 27 年の救急出動件数等(速報) 日本消防庁 pdf

台湾ではこの十年で救急車の出動が6割増えた。台湾の内政部は救急車の利用について呼びかけている。
中華民国内政部の新聞稿から


出動回数が10年で6割増 内政部は呼びかける:救急資源を大切に
106-03-15 10:00 AM 消防署

消防署の統計によると、105年全国救急出動件数は1,117,523回に達し、96年出動回数720,797回の1.6倍になる。内政部は呼びかける、消防救護任務は緊急救護の必要がある民衆のために提供され、怪我や病気で危険な状態の人を優先する、みなさんにはくれぐれも救急の資源を大切にし、救急の仕事を尊重し、そして同時に自身の権益を守るようお願いする。

中華民国の最近10年間の救急出動件数統計図
news_content_9669.jpg
新聞稿の図を引用

実際、「緊急救護弁法」第3条の規定で、緊急傷病患者の対象は災害或いは事故によって救護を急ぐ、道に倒れ怪我や病気で行動できない、妊婦が出産するおよびその他の緊急傷病患者を主とする。もし緊急傷病患者ではなく、例えば常習性の酔っぱらいが道に倒れて動けない、交通事故だが明らかに軽症、及び救護人員が明らかに緊急ではない(歯痛のように)と評価するような場合、自分でその他の交通機関を利用して病院に行き、救護の資源を最も必要な人に残しておくよう忠告する。

このほか、緊急救護法第5条の規定で、緊急傷病患者の搬送と医者に見せるサービスは救急病院或いは付近の適切な医療機関に送らなければならないとある、これは傷病患者の安全を優先的に考慮するためで、またその他の救急の必要性のある民衆を遅らせないためだ。

内政部は表明する、各消防機関に所属する救護人員は、皆救護技術員(救急救命士)の資格を持ち、また緊急救護執行に必要な技能と知識を持っている、民衆は専業人員が判断して、救急病院或いは付近の適切な病院に搬送するのに協力するよう請う、付近の適切な救急責任医院や医療機関ではないところに搬送するよう指図するべきではない。

救急車の不当な利用に対しては、現在既に一部の県市消防機関は所属の救急車の標準使用料金を決めている。台北市政府の消防局を例に取れば、もし救急責任医院でないところで見てもらう、或いは救急責任医院に行き救急診療以外で診察してもらえば、1,800元を納める、非緊急救護案件徴収制度を通して、救護資源の乱用情勢を抑止するよう期待している。

救護資源は有限のため、もし緊急救護資源を独占すれば、自身或いはその他の民衆が緊急に必要な時、すぐに救助をしてもらえないという重大な結果を招く。内政部は再度強調する、緊急救護任務は本当に医者に行く必要がある救急患者が用いるよう希望し、民衆に共同で救護資源を大切にし、また救護の専門家を尊重し、救護資源を最も必要な人に残すよう請う。
news_content_9687.jpg


日本の救急車出動回数(平成27年まで)
Screenshot_20170316_070908.png
表は日本の消防庁の「平成27年の救急出動件数等(速報)」pdfから

タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)