スマートウォッチアンテナモジュール部品開発

中華民国経済部の最新ニュースから。馴染みのない専門用語がたくさん出てくるので好奇心から訳に挑戦。


スマートウォッチアンテナモジュール部品開発
種類:即時新聞 發布單位:工業局 發布日期:2017-01-21 上午 07:00

経済部産業構造高度化転換チーム今週の案例
 工業局「伝産維新推進計画」は国内法人とアンテナ部品関連業者を結合し、「ウェアラブル一体化無線通信モジュール」研究開発連盟を成立させ、次世代スマートウォッチ専用の第四世代通信(LTE)と近距離無線通信(NFC)アンテナモジュール開発に共同投入し、発展において機先を制し、短期間に国際的に有名なウェアラブル工場のサプライチェーンに切り込むことができるよう期待している。

 現在スマートウォッチはブルートゥースアンテナを通してスマホと接続し、スマホのアプリによって個人の健康管理、情報伝達、レジャーなどをしなければならない。調査が明らかに示しているのは、スマートウォッチ使用者の多くは通信や支払い機能を増やして、スマホに取って代わることができるよう期待している。ただスマートウォッチの体積はスマホよりも遥かに小さく、現有のスマホ内のアンテナモジュール部品は時計の中に組み込むことができない。

 これに鑑み、工業局「伝産維新推進計画」は既に去年(105年)末金属センター、工研院と国内アンテナ部品設計、製造と設備業者を結合させ、「ウェアラブル一体化無線通信モジュール」研究開発連盟を成立させ、今年(106年)から開始して、工業局指導案と工研院機械所の「レーザー誘発金属化3D線路技術」の助けを借り、スマートウォッチ専用の微小化積層式アンテナモジュール部品を共同開発し、はじめてのLTEとNFCアンテナモジュールを次世代スマートウォッチに組み込んだものを創る。

IDCの調査によると世界のウェアラブルコンピューターの2016年出荷量は約1億2千万台、年増率100%以上だ。その中で腕時計式ウェアラブルが80%以上を占めて主となっている。本連盟が開発しようとしているウェアラブル一体化無線通信モジュールはスマートウォッチ市場のために新たな成長のエネルギーをもたらすことができると信じている。関連技術は将来IoTに必要な微小アンテナモジュールに応用して、台湾の産業のために新たな発展の機会を更に創ることができる。


訳し終わっての感想は「こんな分野選ぶんじゃなかった」。
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)