2017年10月23日中国外交部記者会見−日本関連抜粋(日本の第48回衆議院議員総選挙の結果)

2017年10月23日中国外交部記者会見−日本関連部分の抜粋(日本の第48回衆議院議員総選挙の結果)
http://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1503818.shtml 中国外交部


問:日本の衆議院選挙の一応の集計結果では、自民党と公明党の圧倒的な勝利が明らかになった、これは日本の改憲勢力が三分の二を越え、国会で改憲議案を提出できるということを物語っている。中国側はこれについてどう論評するか?

答:我々は日本の衆議院選挙の結果に留意している。中国側は中日関係を発展させることを重視しており、日本側が中日の四つの政治文書と四つの原則的共通認識を厳守し、実際の行動で両国関係を安定的に改善していくよう希望する。同時に我々は日本が引き続き平和的発展の道を歩み、地域の平和と安定のために建設的な働きを発揮するよう希望する。


中華民国総統府の日本の衆議院選挙結果への声明


日本の衆議院総選挙が終わった 総統府声明
中華民國106年10月23日

日本の衆議院総選挙が終わり、安倍晋三首相率いる自民党が順調に衆議院選挙に勝利した、蔡英文総統は昨日(22日)夜台湾日本関係協会邱義仁会長を通じて日本台湾交流協会沼田代表に電報を送り、安倍晋三首相に祝賀の意を表明した。

蔡総統は、日本と台湾は隣り合っており、人々の交流は頻繁で、関係は密接、各分野において多くの有意義な協力交流があると考えている。総統は以前から安倍首相が台日協力を重視しまた日本が長期間我が国が国際機関に参加し活動することを支持していることに感謝している。総統は将来日本が安倍首相の指導の下、両国関係を引き続き深め、両国国民の幸福の増進を助け、共同で地域の繁栄と安定を守ることがより一層できるよう期待している。


総統府声明の原文


日本眾院大選結束 總統府聲明
中華民國106年10月23日

日本眾議院大選結束,由安倍晉三首相所率領的自民黨順利贏得眾議院選舉,蔡英文總統昨(22)日晚間透過臺灣日本關係協會邱義仁會長致電日本台灣交流協會沼田代表,向安倍晉三首相表達祝賀之意。

蔡總統認為,日本與臺灣地處鄰近,人民互動頻繁,關係密切,在各領域上都有許多有意義的合作交流。總統感謝過去以來安倍首相在臺日合作上的重視以及日本長期以來在我國參與國際組織與活動的支持。總統期待未來日本在安倍首相的領導下,兩國關係更能持續的深化,進一步的助益兩國人民在各項福祉上的進展與共同維持區域的繁榮與穩定。

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)