民進党主席日本訪問を終えた後の反応

10月6日から9日までの日本訪問の様子はnetだけでなくいろいろなメディアで報道された
安倍首相、台湾・次期総統最有力の蔡英文氏と非公式に接触か 産経
台湾民進党の蔡英文主席、枝野幹事長らと会談 民主党にエール So-netニュース
民進党の蔡英文主席、自民党を訪問 「共に台日関係の強化を」中央社
台湾・蔡英文氏訪日と親中・親日をめぐる闘い Newsweek

訪日を終えた後の反応からまず民進党の新聞稿から


台日友好の旅を終える 蔡英文:外交の成果は全民と共有する
2015-10-09
民主進歩党主席及び総統選挙候補者蔡英文は今日(9日)「台湾を照らす 台日友好の旅」を終えた、夜空港に到着し談話を発表した、蔡英文は表明した、「今回の日本訪問は順調且つ収穫の豊かな旅だった、私は日本の台湾同胞と日本各界の友人たちがこの四日間の訪問に対してしてくれた適切な段取りに非常に感謝する。今回日本の台湾同胞の友人と会い、また日本にいる留学生と将来の問題を討論した」

蔡英文は表明した、「今回はまた山口県に行く機会があり、日本の地方を見ることができ、地方産業を調査し、また産業と企業界の人々と意見交換をする機会があった。また日本の二つの主要政党自民党と民主党を訪問した。このほか、関係者と地域平和の問題及び地域経済統合の問題を討論した」

最後、蔡英文は再度感謝を表明した、「多くの人の助けがあったため、その中には駐日代表処の協力を含む、今回の訪日日程は順調に消化できた」 蔡英文は強調した、「外交の成果は全国民によって共有され、台湾と日本の二国間関係に友好を維持し且つ一個の互恵関係を有らしめるよう努力できることを希望する(原文は蔡英文強調,外交的成果是由全民共享,希望能夠努力,讓台灣與日本的雙邊關係保持友好,而且有一個互利的關係。)」


主席の今日のFacebookでは錦帯橋の印象をupしてあった。


日本訪問期間、山口県岩国市錦帯橋を参観したようにのんびりした時間はめったになかった。

錦帯橋は日本の著名な三大木造橋の一つだ、現在国連世界文化遺産に申請している。橋の上に立って静かな水と山を視て、この橋が河の両岸を繋(つな)いでいるだけでなく、この地の人々の過去現在未来を繋いでいると感じた。地元の歴史建築の適切な保存については、深く厚い教育の効能を具えているだけでなく、地元の文化に対する尊重及び共同の歴史を大切に思う心を具えている(と感じる)。


これとは別に今日は中華民国国慶日で民進党主席が初めて記念行事に出席した。





関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)