蔡総統「華盛頓郵報」(Washington Post)紙のインタビューを受ける

総統府の新聞稿に Washington Post 紙の数日前のインタビューを収録してある。この記事はアメリカで24日に掲載されるという。長いので主なものを要約すると




問:何人かの学者は習近平があなたが九二共識に同意する期限を設定していると言っている、これは正確か?

総統:両岸の問題は多くの人が関心を持っている、多くの人にそれぞれの観点がある、しかし私は習近平主席は国家の指導者として、すべての情勢を総合し、最善で正確な決定をできるはずだと信じている。とりわけ台湾は既に非常に民主的な場所で、民意の意向が実際非常に重要だ、それゆ期限を設定することは、台湾政府に民意に反していくつかの正反対の条件を認めるよう要求することになる、実際可能性は少ない、私は彼らがそのような認識を持っているはずだと信じる。


問:台湾の若い世代は自分は「台湾人」で「中国人」ではないと規定し、台湾を独立させる方向に向かっている。総統として如何に選挙民の意向を満足させ、同時に両岸関係の安定を維持するか?*
*)蔡英文稱 不會違背民意接受對岸的條件 VOAの要約から

総統:It is a fact that different generations, and different people of different ethnic origins, they have different views on China. But they all agree on one thing: that is democracy. (実際違う世代と違う民族では大陸に対する見方は違っている。しかし、一つのことでは意見は一致している、それは民主だ)


中媒批蔡「正式拒絕九二共識」總統府回應了! 自由時報
によるとこのインタビューに中国の共産党メディア環球網が反応して、廈門大学台湾研究院政治研究所所長張文生の言葉を引用し、「これは蔡英文の初めての明確な態度表明で、実質的に九二共識を拒絶し、台湾独立のイデオロギーを暴露した」と言った。これに対して総統府の発言人黄重諺は、九二共識に関しては520の就任演説で明確に語っている、インタビューのその部分は中国が期限を設定しているのではないかとの質問に答えたもので、読解能力の問題だろうと言った。

その他のニュース
官方民調死亡交叉 柯文哲施政滿意度42.4% 自由時報
台北市の世論調査で初めて柯文哲市長の不満足度が満足度を上回った。不滿意度43.8%,滿意度42.4%。市のサービスに対しては滿意74.8%、不滿意9%。公共建設に対しては滿意為32.4%、不滿意53.3%。市政の優先順位は何にするか? 交通改善 36.7%、 台北ドーム問題の処理19.5%、治安維持10.5%。
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)