FC2ブログ

台湾総統選挙国民党の比例名簿に党内からも批判

来年の総統選挙では同時に立法委員の選挙も行われる。国民党は昨日比例代表の名簿を発表したが、党外や党内からも様々な不満が出ている。
嗆吳敦義自排安全名單「厚臉皮」 趙少康轟他這私心 自由時報
不分區名單惹議 吳敦義舌戰中生代︰我選總統過分嗎? 自由時報
不分區剔除吳斯懷、邱毅 國民黨:子虛烏有 NTDTV
傳國台辦龍心大悅?國民黨不分區遭酸「共產黨名單」 YAHOO!
元国民党員のキャスター趙少康は呉敦義主席が安全圏の比例名簿第10位なのを批判している。呉敦義主席は朱立倫を選びたくなくて、韓国瑜を押し出した、その次は郭台銘を連れてこようとした。彼はどうせ韓国瑜は当選しないと考え、自分は立法院の院長になろうと考えている。しかし過半数がとれるのか? などと趙少康は呉敦義主席を批判している。

国民党台北市議員羅智強等の人は昨日党本部の前で座り込んだ、今日呉敦義主席自ら来て話し合った。羅智強は第10位ではなく15位に主席を置くべきだ、これでは負けることを想定しているようだと言った。呉敦義主席は王金平はいつも第一位にいた、私は第一位は嫌だから10位にしたといった。呉敦義主席はもう一度中常会を開いて比例名簿について話し合うと言った。

国民党の前行政院長で副総統候補の 張善政は比例名簿と総統選挙を分けて、比例名簿の良し悪しで総統選挙に影響が出ないようにしなければと言った。

国民党の比例名簿の安全圏に親中派が多数いて、まるで共産党の比例名簿だと批判されている。第一位の前警大教授葉毓蘭は香港のデモ隊を弾圧する警察を支持し、デモ隊を血走った目をした暴徒と言った。第二位の現立院黨團總召曾銘宗は中共代理人法に反対している。第八位の邱毅は一国二制度を支持して中共の代弁者と言われている。第四位の吳斯懷は中共の孫文生誕行事に参加し、中国国歌を起立して聞き、習近平の訓話を神妙に聞いていた。
吳斯懷.葉毓蘭列安全名單 遭酸「共產黨不分區」-民視新聞https://www.youtube.com/watch?v=n3YKbUj_Pf8
スポンサーサイト



国務院台湾事務弁公室新聞発布会集録(2019-11-13)(抜粋)

国務院台湾事務弁公室新聞発布会集録(2019-11-13)(抜粋)
http://www.gwytb.gov.cn/xwfbh/201911/t20191113_12217905.htm
注意! 中国共産党は中国と台湾が実質的にそれぞれ別の国になっていることを否定するため台湾(中華民国)を「台湾地区」「台湾島」等と言って国家扱いしなかったり、台湾に関係する単語に「」をつけたり、中国を台湾に対する本土という意味で「大陸」(これは国民党も同じ)等と表現します*がここでは原文どおりの表現を使っています。またこのupされた記者会見では打ち合わせしたとしか思えない質問が多く、台湾の記者は国民党や中国寄りのメディアだけで、台湾以外の記者は言わずもがな、全体的に見ると民主主義国でいう記者会見ではなく文字通り中共の方針発布会です。また中国共産党と国民党が主張する「九二共識」は李登輝元総統ら当時の関係者はでっち上げだと否定しています。日本李登輝友の会
*)http://www.digitaling.com/articles/38596.html 中国の報道禁止用語集


11月13日午前10時、国台弁(国務院台湾事務弁公室)は新聞発布庁で定例新聞発布会を挙行した。発言人馬暁光が最近の両岸の注目の問題について記者の質問に回答した。

馬暁光:各メディアの友人諸君、おはようございます! 発布会をはじめます、質問をどうぞ。

(略)

人民日報海外網記者:第一の質問、香港の警官が11日警官の銃を奪おうとした暴徒に向かって発砲した、蔡英文はこれを利用し香港政府を批判し武器を持たない民衆に発砲するべきでないと言った。また、台湾が香港の座標になれるよう希望すると言った。発言人何かコメントは? 第二の質問、台湾対外交流部門責任者吳釗燮は取材を受けたとき、もし大陸の経済成長が鈍り重大な問題になったら、台湾は将来の最悪の状況例えば軍事衝突のために準備をする必要があると言った。発言人は何かコメントは?

馬暁光:まず第一の質問に答える。実際、民進党当局は初めから香港情勢を利用し政治的操作に利用してきた。私は、彼らに香港特区政府と警察側の完全な説明をしっかり読み、目をしっかり開いて暴徒が街で一般市民に液体をかけて火をつける画面を見て、引き続き政治的私の利益のために白黒を転倒させ、耳目を混乱させないよう勧める。彼らがするべきことは、直ちに香港に伸ばした魔の手を引っ込めることだ。

第二の質問、吳釗燮の言葉は完全にでたらめで、たわごとに近い。現在の複雑な世界経済情勢下、大陸経済発展の様子は依然として良い、これは吳釗燮ごときが衰退を唱えられるものではない。逆に見れば民進党当局は島内の経済困難を粉飾し覆い隠し、台湾民衆の実際に感じる台湾経済と民生が下降する実際の状況をまったく無視している。我々は平和的統一の方針政策を断固遂行する。民進党当局は絶えず「台独」活動を推進し、両岸の敵意を煽り、両岸の対立を作りだしている、これこそが台湾海峡の平和と安定の最大の脅威だ。最近、彼らは選挙の利益をもぎ取るため、絶えず各種嘘と脅し、台湾民衆のミスリードを作りだしている、両岸同胞はみな強い警戒感を保持し、彼らに簡単にミスリードされてはならない。

(略)

環球時報、環球網記者:民進党当局は最近いわゆるデータを公布して、第三季の台湾GDP増加幅は引き続き「アジア四小龍」のトップを維持していると言った、また蔡英文は、彼女が就任してから三年あまり経済構造を努力して変え、産業を転換させたから台湾が「四小龍」のトップになったと言った、発言人はこの言い方に対して何か答えることはあるか?

馬暁光:一部の人の言い方と挙動に関して、我々は、島内世論は既に民進党当局のこの種の選択的なデータを公表するやり方に対して、そうは思わないと意思表示していることに留意している。台湾経済民生の状況がどのようかは、台湾民衆の切実な感覚こそがもっとも説得力を持っている。

(略)

中国台湾網記者:台湾少数民族事務部の責任者が数日前、台湾少数民族と大陸が交流するときは、「少数民族」と自称するべきではない、「原住民族」と称するべきだと言った*。お聞きするこれについてコメントはあるか?
*)発言を読んでいないが、この意味は、台湾は元々原に住んでいた民族のもので漢民族が後から侵略した、台湾は漢民族だけのものではない、今の台湾は各民族が平等な台湾人のものだという独立指向のことばなのだろう。少数民族と言った場合は、台湾は中国の支配的多数派漢民族の開拓した中国の領土であり、我々は多数派漢民族に支配される少数派民族になってしまうという意味だろう。

馬暁光:台湾少数民族は中華民族の大きな家庭の中で割くことのできない重要な構成部分だ。両岸の少数民族同胞は長年積極的に交流協力を展開し、両岸関係の平和的発展の利益と両岸融合発展の成果を共有してきた。民進党当局の一部の人はこのテーマをもてあそび、両岸同胞の感情を挑発し、下心は陰険凶悪である。

今日の発布会はここで終わる、皆さんの参加に感謝する。

台湾の来年も経済成長率は四小龍のトップ予想

台湾の民間シンクタンク台灣經濟研究院の予想によると来年も台湾の経済成長率はアジア四小龍のトップになることが期待できる。
台經院看好台灣成長動能 估明年坐穩四小龍之首 僑委會最新訊息


(中央社報)台湾は連続2季(四半期)経済成長率がアジア四小龍のトップになった、この成長は来年も続くと期待できる。台灣經濟研究院の今日の発表によると、目下の国際経済情勢予測によって、来年の台湾は引き続き四小龍のトップにいるチャンスが大いにある。

台灣經濟研究院は今日2020年景気趨勢検討会を開催し、今年全体の経済成長率は2.40%に大幅上方修正されただけでなく、またはじめて来年のGDP予測数字が2.45%に達した。

台灣經濟研究院院長張建一はメディアの取材を受けた時、「来年の台湾の経済成長率はアジア四小龍のトップを保つ情勢で、楽観的に見ている」と語った。彼の予想では、来年韓国、香港、シンガポールのGDPはおよそ1%から2%の間だ、そして台灣經濟研究院の台湾のGOPは2.45%でその他の三ヶ国より高くなると予想している。

張建一は指摘する、IMFも既に来年の世界経済成長率は今年よりややよく、世界景気の転換を体現すると予想している。そして台湾の内需市場はなお国内経済成長を駆動する主要な力で、来年の輸出も今年より更によいと期待できる。

この様な転換をもたらす原因について、張建一は米中貿易戦争による生産ラインの移転の恵みを受け、台湾の生産輸出が中国の生産輸出に取って代わると考えている。このほか、半導体メーカーは引き続き投資し、5Gインフラ建設を加速し、どれも台湾の投資と就業環境を更に安定させ、内需に更に成長をもたらす。

張建一は語る、「台湾のこの数年は低成長を維持する情勢だった、しかしもし将来5年から10年の期間を利用して構造調整をできれば、将来経済成長率の成長軌跡は4%から5%に達することは、確実に可能だ。



その他
出席優良醫師暨優良教師表揚大會 柯文哲:讓市立聯合醫院成為世界上最好的社區醫院 台北市新聞稿
台北市の柯文哲市長にかんする新聞稿から抜粋


会の後台北市長柯文哲はメディアの取材を受けた、記者が聞いた、郭台銘が比例名簿に7人推薦したのか? 柯文哲「郭台銘先生側が何人か推薦した、しかし私(彼?)はまだinterviewがある(原文は柯文哲回應,郭台銘先生那邊有一些建議人選,但是他還是有interview。)」 記者が聞いた、現在郭台銘推薦の高虹安は名簿第三位は確定したのか? 「何日かしたら分かる」 記者がまた聞いた、黃瀞瑩は比例名簿に入るのか? 「彼女は若者票を持っている」 記者が聞いた、高虹安の特徴は? 「科学技術畑の女性は珍しい」

記者が続けて聞いた、學姊こと黃瀞瑩の恋人が報道されているが、彼女が民衆党を助ける必要がある時に、人気が下がるのではないかと心配ではないか? 「もし話さなくても聞きに行くわけにはいかない、だから話したいときにしか分からない(柯文哲回答,如果不講也不會去問她,所以是要來的才知道這件事。)」 記者が聞いた、ボスとしては彼女の恋愛をどう見るか? 「時間通りに出勤して、引き継ぎの仕事を終えたら、後は私的領域のことで関係ない」 記者が更に聞いた、學姊は市の副発言人として、記者に接する立場で、記者と交際している、公私を分けるために異動させるか? (以下略)
鏡週刊 封面故事》新男友爆同居舊愛 學姐擁新歡連續過夜直擊https://www.youtube.com/watch?v=h_7nt5K6k5g


男性に人気の學姊こと黃瀞瑩の恋人出現で、落ち込んで相手の男性の悪口を言う人が多い。
[問卦] 有沒有東森帥氣西裝記者劉家耀的八卦? PTT




默 那英歌曲 吉他弹唱https://www.youtube.com/watch?v=5rnGp7maMAk

台湾総統選挙国民党の副総統候補は張善政

台湾の2020総統選挙の国民党候補者は韓国瑜高雄市長だ。今日元首相の張善政氏が韓国瑜総統候補とコンビを組む副総統候補だと発表された。
新聞專題 韓國瑜副手搭擋張善政1/16 中央社
野党・国民党、副総統候補に張善政氏=馬英九前政権下で行政院長 中央社
張善政 
1954年6月24日出生
アメリカスタンフォード大学土木工学科修士
アメリカコーネル大学土木工学科博士
国立台湾大学土木工学科講師、副教授、教授
行政院國家科學委員會國家高速電腦センター主任、企画審査処処長
宏碁(股)公司電子化事業群副總經理
Googleアジア營運總監
行政院政務委員
科技部部長
行政院副院長、院長(首相)

その他
台湾の2020総統選挙では、香港デモや中共の台湾圧迫などで、中共への反発が強まり、中共と密接な関係の国民党韓国瑜候補が現在劣勢になっている。今日韓国瑜候補の妻李佳芬が民進党政権による性平等教育を批判したが、それがフェイクニュースだとして、反発を受けている。特に教育部(日本の文部省)は記者会見を開いて反論している。
李佳芬再批性平教育 露骨言論嚇壞眾人! YAHOO!
李佳芬誣指小學教肛交 教長痛批:性平教育淪政治操作 自由時報
「教育部呼籲別再抹黑性別平等教育」記者會 教育部

韓国瑜夫人の李佳芬は今日屏東で婦人後援会成立大会に出席した。そこで再度現在の性平等教育を批判して言った、「前日友人がなぜ小学六年生の我が子が Orgasm (性高潮)を教えられるのかと泣いて訴えた」また彼女は、「小学三年生では肛門性交(肛交)を教えている」と言った。
李佳芬痛批國小教「肛交、性高潮」 這讓媽媽無法忍受https://www.youtube.com/watch?v=wb5TSxTnDSM


今日よる教育部(文部省)潘文忠部長(大臣)は緊急記者会見を開いた。そこで各種教科書を見せながら、ある人が悪意でフェイクニュースを作りだし、教科書の内容を改竄し、事実を大きくねじ曲げて父兄をミスリードした、小三の教科書に肛門性交などないし、小六で自慰などの内容はないと言って厳重に抗議した。
ビデオのコメント欄では「先に夫の韓国瑜は尻の穴とか尻毛と発言した、今度は妻が肛門性交だ、一体この夫婦はこの部位がどれだけ好きなのか」とあった。

「Angela Aki - 手紙」への台湾人の反応

youtubeで「Angela Aki - 手紙」の中国語の字幕がついたビデオがあった。2014/03/10upでコメント欄に1500件以上のコメントがあり、閲覧数が今日現在、9,168,893 回視聴とある。
Angela Aki - 手紙~拜啟 給十五歲的你~ 電影《再會吧!青春小鳥》主題曲https://www.youtube.com/watch?v=siQJhIp-UTU


今日はコメント欄の数個を訳してみた。



今年21歳 15歳の僕に
小さい頃からの夢は警察官になることだった けれど体力はあまりなくスタイルも見苦しかった
その時自分に与えた目標は3000メートルを走りきるまで止めないというものだった
毎日放課後走り続けて体重も徐々に痩せてきた
3年後僕は警察学校に合格した 現在では試験に合格して勤務している
警官の生活は僕の想像とは違ったけれど 僕は頑張っているそれも僕が
制服を来て、助けの必要な人たち社会的弱者や子供を助けそして自分の家族を守る能力を持ちたいと
昔望んでいたからだ
10年後20年後の僕もこの情熱を忘れない 15歳の君は情熱に満ち将来は社会のために貢献できるよ

    今年15、夢は警官になること。
    努力して警察大学を受ける準備をしてる

    がんばれ
  
    あなたは中華民国の警官なった、
    おめでとう、初心を忘れないように。
    香港は今不安定な社会情勢だ、
    共産政権が香港に悪影響を与えている、
    香港警察が人民の矛盾の中心になっている、
    残念だ!
 

2019年1月24日、もう30歳、歌を聞いてまた泣いた
15年前の自分に感謝を言いたい、君が飛び込まなかったことに感謝する、今の私は幸せだ、愛する人がいて、夢に向かって歩いている

    一度勇気を出せたならきっと
    勇気を持ちつづけられる、ガンバレ

    くそ!
    何でだコメント欄を見て泣けてくるとは


永遠に自分の初心を忘れるな
新しい一年 自分が一歩一歩自分の夢を実現できるよう希望する!


およそ十年前、大学で日本語を学んでいた女の友達がAngela Akiのこの歌が好きだと言った。私もこの歌詞を見てとても好きになった。その後彼女は卒業し、一般の貿易会社に入り平凡な事務員になった、そして私たちはこの歌と一緒に幸せな時を過ごした。
そしてある日女友達は突然韓国に留学したいと言い出した。既に退社して梨花女子大学の入学証明書を持っていた彼女当然私の反対は無効だった。そうなると、二十数年自由に生きてきた私は安定して彼女に学費生活費家賃などを提供するため、ついに、気ままな生活を終わらせ、大企業の職を探した。毎日朝9時から夕方6時まで、会議会議また会議の生活だった。しかし、給料は自由業だった時代の三分の二前後だった、まったく安定した収入を求めたためにつまらない生活に捕まってしまったようなものだった。
まだ覚えている三年目の冬、彼女が韓国で重大事故にあい、病院は医療保険に入っていないため彼女の手術をしなかった、驚いた私は航空券を予約し現金を持って飛んで行った。幸いにも手術はうまく行き後遺症も大したことはなかった。韓国に留まり三週間の世話をした後、彼女はだんだんと回復してきて日常生活もでき始め、私は帰国して仕事に復帰した。またすぐに海外学生のための保険プランを追加してあげた。
忙しい五年が過ぎ、彼女は卒業した。去年の年末、彼女は私に韓国に留まり仕事を探し夢を追いかけると言った。私にもう彼女を待つ必要はないと。
私は一瞬でも彼女が夢を追うのを助けたことを後悔したことはない。
ただ、次に夢を見つけあと、あなたが夢を追いかける時ずっと背後で支えつづけた人がいたことを忘れないで欲しい。
あなたの夢がかなうのを祈っています。

    感動する話、あなたが今幸せでありますように

    もし今幸せなら、それでいいじゃない
   
    いい人にはいいことがあるはず

    恩を感じず分からない女性は相手にしない
    もっといい人を探す


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
リンク先にあるように行政の発行した資料や公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国政府の発表等は中国共産党の党員による中国共産党政府の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)