ドイツのメルセデス・ベンツ社が中国で謝罪

ドイツのメルセデス・ベンツ社が2月5日中国の広告でチベット仏教のダライ・ラマ14世の言葉を引用して批判され6日午後に広告を取り下げ謝罪に追い込まれた。
中國賓士廣告引達賴名句 人民網:「與中國人民為敵」 上報
【玻璃心】廣告引用達賴喇嘛談話 賓士忙發道歉聲明 蘋果日報
独メルセデス、ダライ・ラマ引用の宣伝画像投稿で中国消費者に謝罪 YAHOO!
ベンツ、中国で謝罪に追い込まれる-ダライ・ラマの言葉を写真に引用 ブルームバーグ

5日深夜中国のメルセデス・ベンツ社はInstagramで宣伝写真を発表した。普通の写真だったがそこに書かれている言葉が中国から亡命しているダライ・ラマ14世の有名な言葉だった。Look at situations from all angles, and you will become more open というものでその下には Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama と書き加えられていた。ダライ・ラマは中共から中国分裂を企む極悪人と見なされているためネット上で炎上し、中国政府に挑戦する企業と見なされた。メルセデス・ベンツ社は6日午後にこの投稿を削除し、謝罪文を発表した。原文は中国語記事に載っていたので抄訳すると、「今朝私達は我社がSNSで非常に間違いを含んだ情報を発表したことに気がついた、これについて心よりお詫びします。私達は国民の感情を十分に理解尊重し、また各方面のこのことについての私達に対する批判指導を真摯に受け入れます。これを反省する鑑とし、私達はすぐに実際に行動し海外の同僚を含む私達の中国文化と価値観に対する理解を深め、これを私達の行為の規範とし、この種の事件が発生しないようにします。最後再度心よりお詫び申し上げます」


台湾東部地震による死者は17人、負傷者が約280人となった。
花蓮県長、捜索打ち切りへ 生存者なしと判断=台湾東部地震 中央社
スポンサーサイト

中国で2015年以来一万三千のサイトを閉鎖させる

中国の新華社が、2015年以来「法律やその他の規定に違反」したサイト一万三千余りを閉鎖していたと報じた。記事では90%以上の人が肯定的と書いている。
中國3年查封13000網站 網嘲「牆大的國家!」自由時報
3年来我国取消违法违规网站许可或备案、关停违法网站13000多家  新華網
http://www.xinhuanet.com/politics/2017-12/24/c_1122158880.htm

習近平主席が5年前に就任してから、中国政府のインターネットに対する管理が厳格になった。これは言論の自由を制限して、世論の中共への批判を封じ込めるためだという。今日の新華社の記事によると、全国人大常委会ネットワーク・セキュリティ法関連とネットワーク情報保護強化に関する決定の法執行検査報告が24日全国人大常委会の審議に提出された。報告が指摘していることは。各地の各関連部門は各種違法規則違反のニュースを徹底的に一掃し、サイバー空間の明るさを守った。2015年以来、許可や登録を取り消したサイトは13000以上になる。ネットワークセキュリティは党の長期の執政、国家の長期に亘る安定、経済社会の発展と人民大衆の切実な利益に関わる。各地の関連部門は、「掃黄打非」「剣網」等の一連の活動を展開し、ネット上のサイト、アプリ、フォーラム、ブログ、公開アカウント、インスタント・メッセージ、ウェブの生放送の中でのテロ暴力の宣伝、ポルノ情報などを一掃した。2015年以来、国家ネットワーク情報弁公室等の部門は法律により違法なサイト2200あまりを事情聴取し、13000あまりのサイトの許可登録を取り消した。

中国のネットユーザーは「牆(強)大的國家!」「焚書坑儒」などと言っている。


その他
中國霾害來了!新竹藍天被一分為二 newtalk

反制共機頻繞台 雄二E巡弋飛彈將量產 自由時報

浙江省寧波市で11月26日午前に爆発発生

中国浙江省寧波市江北区双橋街道李夢小区北側の空地で今日(26日)午前8時50分前後大きな爆発が起きた。現場は取り壊し工事の現場で、爆発の原因はまだわかっていない。江北公安局は二人死亡二人が重傷と発表している。付近の住民徐女史の証言では、爆発時地震が起きたのかと思った、彼女はすぐに頭を抱えて店の外に飛び出した、見ると自分の店が揺れていた、爆発地点は煙が舞い上がり、石が飛んできた。彼女や隣家の人が飛び出してはじめは工事現場の家が倒れたのかと思った、その後救急車が来て、この時はじめて爆発が起きたと知った。

救助の人間は爆発現場で大穴を発見した、近所の人は穴のところには便所があったと言っている。中国は公式発表が信頼されていないため、被害の状況はもっと悪いのではないかといつものように疑いの声が出ている。
宁波江北爆炸现场附近居民:以为是地震 吓得抱头跑出  捜狐
http://www.sohu.com/a/206720798_114988
浙江寧波江北區爆炸 已2死2重傷 中央社
浙江寧波大爆炸 拆遷區變廢墟僅2死? 新唐人亜太電台

その他
中國戰機實戰編隊 威脅我空域 自由時報
共機訊息 學者籲比照日自衛隊公開揭露 自由時報
中国の十九大以後中国軍機が最近四度台湾近海に接近している。それに関連して、台大政治系副教授陳世民は政府は両岸関係を荒立てないためか、国防部の発表が、日本の防衛省に比べ詳しくない。日本の防衛省は規模、路線、軍機の写真などそのたび毎に発表している。だからといって日中関係に影響はしていない。台湾の国防部も日本の防衛省のようにもっと詳細に発表して欲しい。このままでは台湾は中国の一部だと国際社会が考える恐れがあると言った。

驚人!喝水怕沾口紅 淑女竟直接「一口含」 蘋果日報

末期がんの劉暁波氏の写真が出回る

2008年に民主的立憲政治を求める零八憲章を起草して拘束され、2020年6月21日までの懲役刑の判決を受けた劉暁波氏はその後、2010年10月8日「中国における基本的人権のために長年、非暴力的な闘いをしてきた」としてノーベル平和賞の受賞が発表された。しかし中共(中国政府)は受賞を内政干渉として否定、劉氏の出獄出国も認めなかった。今年の6月突然中共(中国当局と報道されているが中共の独裁国家で最終的には全て中共の指示で動く国なので中共とする)は劉暁波氏が末期がんであるとして、刑務所外で治療を受けさせることを発表、しかし海外での治療は許可していない。
聲援劉曉波 陸異議人士或病倒或遭警告 中央社
「求習近平發憐憫之心」劉曉波家屬:他的肝硬化轉為腹水,已命在旦夕  風傳媒

昨日の夜痩せた劉暁波氏が妻の劉霞氏に食事を食べさせてもらっている写真がネット上に流れた。
DDjyLeTXoAA331k.jpg
画像は曽金燕氏のtwitterから
写真をupしたのは曽金燕でtwitter上に載せた。曽金燕氏は別のtwitter上での文章で、前夫の胡佳氏は劉暁波氏の件で公安に軟禁された後、急性膵炎の発作で昨日夜入院したと発表した。
水曜日には劉暁波氏の親族の一人が、「彼の身体状況は良くない、肝硬変で復水がたまっている。見たところ彼の時間は多くない」とメディアに語った。

四川省で大規模山崩れ

中国の四川省茂県新磨村で今日大規模な山崩れが発生、救助隊は少なくとも5遺体を発見した。政府系メディアは140人の不明を訂正して120人がなお行方不明と報道している。
四川山崩 至少發現5具罹難者遺體 中央社
四川土石流活埋112人 挖出6具遺體 蘋果日報

四川省茂県で今日午前6時前後山崩れが発生、連日の大雨が原因との説がある。この場所では1933年に一度土砂災害が発生、数千人の死者が出た、また地震後の堰止湖が残っている。
中國四川驚傳山崩 100多人遭活埋https://www.youtube.com/watch?v=HyMlg7IGGm8


その他
東京台灣日 謝長廷谷崎泰明比賽吐籽 中央社
東京上野公園で台湾の日の行事「愛台湾会」を開催した。現場では謝長廷元首相らが荔枝の種を飛ばして開幕式をした。

林院長接受日本經濟新聞專訪問答全文 中華民国行政院
若一中原則是消滅中華民國 台灣人不接受 中央社
林全首相が日本経済新聞社の取材を受けた。

タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国の公式発表等は中国共産党の党員による中国政府(中国共産党)の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)