FC2ブログ

台湾の免疫馬牧場が正式に運用開始

中華民国衛生福利部の新聞から


国家免疫馬畜牧場正式に運用開始、国民の健康は更に保障される
資料來源:疾病管制署
建檔日期:107-10-20

疾病管制署表明、国内の抗蛇毒血清供給を安定させ、抗蛇毒血漿原料の品質を高めるため、国家免疫馬畜牧場が長年の努力を経て、衛生福利部陳時中部長、疾病管制署周志浩署長、屏東縣吳麗雪副縣長、國立屏東科技大學陳瑞仁副校長等の多くの来賓の見守るなか、今日10月20日午前正式の運用開始式典を開催した。当該馬場の運用開始は、国内の抗蛇毒血清供給を安定させられるだけでなく、全国民の健康安全のためよりよい保障を提供し、免疫馬のよりよい幸せのため新しい里程標を設定した。

衛生福利部陳時中部長表明、台湾地域は亜熱帯に位置し、蛇類の成長繁殖に極めて適している、健保資料庫統計によると、台湾地区で毒蛇に咬まれる人数は毎年約一千人以上、すぐに抗蛇毒血清を注射することが生命を保つための鍵となる要素だ。しかし抗蛇毒血清の製造備蓄は地域性の差異を具え外国からの購入は簡単ではない、本土の蛇種の毒液を使用し特殊な減毒処理を経たのち、馬の体で免疫を起こし、馬の体内で有効な抗体反応が生じるのを待った後、再度馬の血漿を取り精製して完成させる必要がある。全世界で現在、米、仏、独、日等の17ヶ国だけが抗蛇毒血清生産能力を持ち、そして台湾もその中に入っている。

疾管署は現在全国で唯一の抗蛇毒生産供給機関だ、元々馬の飼育場が狭く設備が老朽化し、日増しに厳格化する製薬法規に適合させるのが難しくなっていた。疾病管制署は国内の抗蛇毒血清供給を安定させるため、国立屏東科技大学と協力計画に調印し、屏東県内埔郷学府路1号校区内に、国家免疫馬畜牧場を建設し免疫馬飼育と抗蛇毒血漿製造用専門に使用する。

馬場の主要な建築物は6棟の厩舎があり、四箇所の戸外運動場、二つの馬の散歩機、また行政区域と専業級のクリーンルームを設置。最大飼育頭数は100匹に達する、毎年安定して5,000の抗蛇毒血清製造に必要な血漿原料を提供できる。免疫馬飼育の世話の面で、疾病管制署は馬に快適安全な生活環境を与えられるよう、世界レベルの馬場管理方式を採用し、24時間ずっと専業の飼育員が駐在し、馬の個別の需要に基づき餌の供給をする。すべて無廃水生産の環境保護乾式飼育方式を採用し、一頭に一部屋のほか、厩舎ごとに扇風機を設置し専用の敷き詰めものを敷き、また獣医師を配置し適時馬の介護をし、一切の計画は馬の福祉を前提としており、免疫馬が国民の健康のため貢献すると同時に、馬にもっともよい生活介護を与えられるよう望んでいる。


e88892e981a9e5a28ae69699e5ba8a.jpg

e5bcb7e8bfabe9818be58b95e5a0b4.jpg

参考 抗血清 Wikipedia
スポンサーサイト



2018国際生物学オリンピックで中華民国が1位

中華民国教育部の新聞稿から
e731ecbe-d5c5-447e-bede-09457bb9338b.jpg


わが国が参加した2018年第29回国際生物学オリンピックで金4つを獲得!
發佈單位:國教署 聯絡人:陳慧娥
上版日期:107-07-22

わが国が参加した2018年第29回国際生物学オリンピックは7月22日イランのテヘランから速報が伝えられ,68の国家、269名の学生が参加した中、わが国を代表して参加した4名の学生が,全員金メダルを獲得し、世界で中国と並んで第一位になり(金メダルの数で計算する)、成績が飛び抜けていた! その中で,国立台南第一高級中学学生陳允禎の成績が飛び抜けており,個人世界第三位を獲得し、台北市立建国高級中学学生鄭育寄が個人で世界第5位を獲得した。

その他,さらに取り上げるべきは、本年度唯一参加の女子学生,高雄市立高雄高級中学盧貞宇も金メダルを獲得し、個人で世界第7位を獲得した。盧さんは曾て2015年と2016年それぞれ国際中学科学オリンピックと国際化学オリンピックで、獲得しており,今回は彼女の国際大会で獲得した第三番目の金メダルだ、成績が著しい!

(後略)



その他
牽制中國 日、印海上聯合軍演擬擴大至陸空 自由時報
日本とインドが海上合同軍事演習を陸空に拡大し,中国を牽制する
写真は記事から日本とインドが参加した環太平洋軍事演習
600_2496075_1.jpg

台海驚現50艘中國軍艦高速南下 原因疑是為了躲... 自由時報
台湾海峡を20日と21日に合計中国の軍艦50隻が高速で南下した、原因は台風と関係あるのではないかと言われている。

7月27日夜,15年来最大の火星衝(火星大接近)と今世紀最長の月食が同じ夜に見られる

台北市の新聞稿から


7月27日夜,15年来最大の火星衝(火星大接近)と今世紀最長の月食が同じ夜並んで映える
發布機關:臺北市立天文科學教育館 聯絡人:張桂蘭、李瑾
發布日期:107-07-17

「Red Mars」と呼ばれる火星が7月27日(金曜日)13:13「衝(会合)」の位置に達する、その後31日に地球に最接近する。今回の「火星衝」は2003年から2035年までの32年間で地球との距離が最も近い、、また火星は最大で最も明るい機会で,平均の4倍に達する、これは極めて得がたい観察のチャンスだ。「火星衝」の数時間後,7月28日の明け方今年の第二回目の「皆既月食」が発生する,ちょうど最小の満月に逢い,月が地球からやや遠いため,地球の影を通過する時間もやや長く、今世紀持続時間が最も長くなる、全過程が4時間近くの月食だ。特に3:30の後の「皆既月食」段階は、出現する距離が10度に至らない「赤い火星」と「赤い月」が同じ枠で張り合う奇観だ(原文は將出現相距不到10度的「紅火星」與「赤月亮」同框較勁奇景)、みんなでどちらがより赤くより明るいか比較しても構わない!

市民サービスのため,台北天文館は7月27日(金曜日)火星衝の夜19時から21時まで、国父記念館西側広場で「天文快閃:火星衝」活動を開催し、専門の大型天体望遠鏡を屋外に設置し,皆さんに火星の神秘の姿を見てもらう。同夜28日早朝,天文館は世界各地の天文台と協力して,ネットを通して今世紀最長の月食を中継する。

別に、火星が地球に最接近する31日(火曜)夜19時から21時まで、天文館は観測室を特に開放し、来館する市民に大型望遠鏡で火星を鑑賞してもらう。

関連天文情報は臺北天文館「網路天文館/天象預報」で取得できる,多数の利用を歓迎する、サイトは http://www.tam.museum


皆既月食(2018年7月28日) 日本国立天文台
火星大接近2018 日本国立天文台
火星大接近2018 日本国立天文台https://www.youtube.com/watch?v=KaOnfrIDD0M

台湾のロボットがここは「中国台湾省台南」と答える

中国の外交部が日本の文部科学省が30日に告示した新しい高校学習指導要領に対して抗議をしている。
http://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1547106.shtml 中国外交部


問:日本の文部科学省が30日改訂後の高校「学習指導要領」を公布し、高校教育の中で釣魚島(尖閣諸島)は日本「固有の領土」で、領土紛争などは存在しないなどの内容を加えるよう要求した、これについて何かコメントは?

答:釣魚島とその附属の島は古来より中国固有の領土であり、中国側は領土主権を断固として守る、中国釣魚島主権に手を出そうと企むいかなる言行もすべて無駄だ。中国側は既にこれについて日本側に厳正な申し入れを行った。我々は日本側が歴史と現実をしっかりと直視し、正しい歴史観で若い世代を教育し、その問題の上で揉め事を起こすことをやめるよう要求する。



機器人也被統戰? 竟自稱在「中國台灣省台南市」 自由時報
台湾台南科学園区で今日多くの最新の人工知能科学技術応用製品が披露された、その中の ASUS Zenbo が「ここはどこ?」と聞かれて、「台南、は中国台湾省の六大直轄市の一つ」と答えた。これについて、台南市科学管理局は、「誤解だ、ロボットが盲導機能を使い、研究開発者がテストした時、ネットから各国版をダウンロードし、それを今日観客が多くいて間違えて他国版を起動した可能性がある」と言った。中国と言わず中華民国と言えば中華民国憲法では間違いではないが、台湾独立左派の立場の基進党(元は基進側翼)は問題は企業ではなく、政府の立場が台湾独立をはっきりさせないからだ、経済でも中国に頼りすぎていると批判した。

「移行期正義」専門委員会のトップに黄煌雄氏 行政院 中央社
為何婉拒促轉會委員?陳翠蓮打破沉默談黃煌雄 聯合報
黃國昌反對黃煌雄接主委 「化妝墮落到這種地步嘆為觀止」newtalk 
「移行期正義」専門委員会のトップに黄煌雄氏が決まったことに対して反発が起きている。二二八事件の専門家台大歷史系教授陳翠蓮は黃煌雄の人選に彼は馬英九と蔣渭水を関連付け馬英九政権に就職した信用できないと委員を辞退した。時代力量党の黃國昌も人選に反発している。

北京霧霾捲土重來 原因可能是這個 中央社

「2018スマート都市展」開幕式

今日台北市で「2018スマートシティ展」が開かれ、総統が出席しAIoT時代に台湾は絶対落伍しないと語った。総統府の新聞から


AIoT時代が来た 総統:台湾は絶対落伍しない
総統「2018スマートシティ展」開幕式と「第五回スマートシティイノベーション応用賞」表彰式に出席
中華民國107年03月27日

蔡英文総統は今日(27日)午前「2018スマートシティ展」開幕式と「スマートシティイノベーション応用賞」表彰式に出席した時、台湾はICT(information and communications technology)時代の牽引者だ。そしてAIoT(人工知能+IoT)時代に絶対に落伍しないと表明した。なぜなら総統は台湾には人材、技術、政策があり、目標を定め、全力で向かいさえすれば、台湾は引き続き成長の軌道の上を歩めると信じているからだ。

総統は挨拶でまず40の国から120を超える都市代表が今日の活動に参加したのを歓迎した。総統はみんなに思い起こすよう頼んだ、「去年(2017年)皆さんが台湾に来てスマートシティ展覧に参加した時、台湾の高速鉄道ではまだWi-Fiがなかった。しかし今年は全線で無料のWi-Fiサービスがある、これは見るに小さな変化だが、しかし台湾はスマートシティを推進する努力をしている」

総統は指摘する
「台北のスマートシティ展はすでにアジアの最重要なスマートシティ展覧になった。今年の展覧は再度台湾AIoT産業の創意と実力を現した。私は世界各国から来た友人たちが今日の活動を機に各自が必要な解決策を見つけ出し、台湾企業に皆さんのために高品質なスマートサービスを提供する機会を持たしてもらうよう期待している」

「台湾の情報通信産業はもともとグローバルサプライチェーンの中で不可欠の役割を担っている。ぶ厚い技術的基礎があるのに加え、近年来、台湾本土企業は積極的にAIoT開発に投資している。政府は「アジア・シリコンバレー」等の計画を通して、力を尽くして試験場を作り、多くの応用実績を積み上げている」 総統は台湾が現在推進している公営住宅を例に出し、「現在次々設立している公営住宅は、どこも出来る限りスマートシステムを導入し、安全とエネルギー管理を強化している」と説明した。

「スマートシティの推進は中央が明確な政策方向を持つことに加え、更に地方政府の決心に掛かっている。今回イノベーション応用賞を獲得した地方政府はスマートシティの概念と技術を防災、エネルギー、交通、長期介護等の違った分野に応用し、特に評価に値する」

「スマートシティの趨勢の下、政府は引き続きIoT企業と地方政府を仲介し『地方が出題し、産業が答えを解く』メカニズムを通して、地方の特色を発揮させ、産業を成長させることができるようにする、そして更に重要なのは、民衆に更に親切で便利な生活を享受させることだ」

「政府の法規もスマートシティの発展に追いつかなければならない。私達は去年『フィンテック発展とイノベーション実験条例』を可決し、今年の5月フィンテック業者がサンドボックスに入る実験を申請できる予定だ」「台湾は終に自分の『Regulatory Sandbox』を持った、同時に初めて『Regulatory Sandbox』を法律に入れた国家だ。『これが私達が推進するフィンテックイノベーションの決心だ』」

「『無人乗り物』の実験条例も検討中だ、台南沙崙で閉鎖式の自動運転車試験場建設に着手している」「台湾は情報通信技術時代の牽引者だ。そしてAIoT時代には絶対に落伍しない」

「今年開始の、将来を見据えた計画を加速する。将来を見据えた計画の中の 『デジタル建設』はブロードバンド品質の向上に努力し、また国内のデジタル経済規模を拡大する」「スマートシティは生活志向のスマート化だ。また触れておく価値があることに、『5+2産業イノベーション計画』がある、その中で私達はスマート機械方策を通して生産志向をスマート化する」

「台湾は今スマート化によってもたらされる経済転換の中に入っている。最近中米貿易情勢によって、世界市場に波が起きているけれども、政府はすでに対応策を持っている。私は、私達が現在のイノベーション路線を堅持しさえすれば、スマートシティ等の戦略的投資を通して、内需市場の成長を強化し、台湾は引き続き成長軌道を歩むと信じている」

「このような自信は何もないところから生じているわけではない。マイクロソフトのAI研究開発センター、アマゾンのイノベーションセンター、どこも台湾に拠点を置くと決定した。そしてGoogleも百を超える職種を募集し、今年三百人以上の台湾人労働者を雇用し、五千名以上のAI人材を養成する。『現在、台湾は既にGoogleのアジア最大の研究開発基地だ』」

最後、総統は先週「Googleスマート台湾計画開始式」で言った、「台湾はGoogleがAIを発展させるすべての必要条件を具えている」と言う言葉で、会場のすべての友人とお互いに励ましあい、台湾は人材、技術、政策がある、残りは目標を定め、全力で新しい未来に前進することだと説明した。

その後、総統も自ら「スマートシティイノベーション応用賞」を15の団体代表に与え、また主催者の案内の下、会場を参観し、スマートシティのイノベーション応用と成果を実際に理解した。

國家安全會議諮詢委員李德財、行政院政務委員吳政忠、通訊傳播委員會主任委員詹婷怡、經濟部次長龔明鑫、國家發展委員會副主任委員曾旭正、外交部次長吳志中、臺北市副市長林欽榮、臺北市電腦公會理事長童子賢及び臺灣智慧城市產業聯盟會長蘇亮等を含む人もこの活動に出席した。


20180327 總統出席「 2018 智慧城市展」開幕典禮暨「第五屆智慧城市創新應用獎」頒獎典禮https://www.youtube.com/watch?v=nRbouNgGwuE

タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
リンク先にあるように行政の発行した資料や公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国政府の発表等は中国共産党の党員による中国共産党政府の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)