FC2ブログ

ドイツのメルセデス・ベンツ社が中国で謝罪

ドイツのメルセデス・ベンツ社が2月5日中国の広告でチベット仏教のダライ・ラマ14世の言葉を引用して批判され6日午後に広告を取り下げ謝罪に追い込まれた。
中國賓士廣告引達賴名句 人民網:「與中國人民為敵」 上報
【玻璃心】廣告引用達賴喇嘛談話 賓士忙發道歉聲明 蘋果日報
独メルセデス、ダライ・ラマ引用の宣伝画像投稿で中国消費者に謝罪 YAHOO!
ベンツ、中国で謝罪に追い込まれる-ダライ・ラマの言葉を写真に引用 ブルームバーグ

5日深夜中国のメルセデス・ベンツ社はInstagramで宣伝写真を発表した。普通の写真だったがそこに書かれている言葉が中国から亡命しているダライ・ラマ14世の有名な言葉だった。Look at situations from all angles, and you will become more open というものでその下には Start your week with a fresh perspective on life from the Dalai Lama と書き加えられていた。ダライ・ラマは中共から中国分裂を企む極悪人と見なされているためネット上で炎上し、中国政府に挑戦する企業と見なされた。メルセデス・ベンツ社は6日午後にこの投稿を削除し、謝罪文を発表した。原文は中国語記事に載っていたので抄訳すると、「今朝私達は我社がSNSで非常に間違いを含んだ情報を発表したことに気がついた、これについて心よりお詫びします。私達は国民の感情を十分に理解尊重し、また各方面のこのことについての私達に対する批判指導を真摯に受け入れます。これを反省する鑑とし、私達はすぐに実際に行動し海外の同僚を含む私達の中国文化と価値観に対する理解を深め、これを私達の行為の規範とし、この種の事件が発生しないようにします。最後再度心よりお詫び申し上げます」


台湾東部地震による死者は17人、負傷者が約280人となった。
花蓮県長、捜索打ち切りへ 生存者なしと判断=台湾東部地震 中央社
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国政府の発表等は中国共産党の党員による中国共産党政府の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)