FC2ブログ

台湾新年二日目台北保安宮で柯文哲市長と蔡英文総統が参拝

台北市の新聞稿から画像も
376b3f01-6e75-4ace-8210-f46400fe5c95.jpg


春節2日蔡英文総統に同伴して保安宮を参拝す 柯文哲:みんなの2018年が旺旺旺!になるよう祈る(旺は盛んの意味で発音は戌年にピッタリのワン)
發布機關:臺北市政府秘書處媒體事務組
107-02-17

今日は春節二日目、台北市長柯文哲は朝早くから息もつかせず台北市の慈后宮、葫蘆寺、保安宮、省城隍廟、臺北天后宮、龍山寺、雙福宮、廣照宮、艋舺青山宮、慈諴宮、芝山惠濟宮、福星宮、慈生宮等の各宮廟を参拝し、地元の信徒の人々に新年の挨拶をした他にも、香を焚いて神仏に風調雨順、国泰民安、市民の安居楽業を祈った。

柯文哲は挨拶で語った、「過去一年来台北市の各宮廟は台北市政に協力し、特に台北ユニバーシアードを賛助し支え開催を成功に導いたことには最大の感謝の意を表したい」 柯市長はまた蔡英文総統と一緒に保安宮を参拝し、お年玉を民衆に配った。

柯文哲は語った、「過去一年媽祖に多く助けてもらい、去年(106年)のユニバーシアード開催時には、台風がそれて台北直撃はなかった、これこそ媽祖が台湾を助けたのだ。台北市は宮廟の助けを多く受けた、皆さんにはユニバーシアード開催時お金を出してもらい、私はこれに非常に感謝している。台湾の宮廟は信仰の中心ということに加えて、更に教育文化、社会福祉の中心だ。台北市の宮廟は過去台北市を多く助けてきた、将来市の助けが必要な所があれば,何でも市に言ってもらえれば歓迎する。私はすべての参拝に来ている人の身体健康、萬事如意、闔家平安を祈る、2018年は戌年だ、皆さんが旺旺旺できるよう祈る」

その後記者のインタビューを受けた
記者:総統がさっきあなたに手を動かしていましたね

柯文哲:あった、総統が私にもう一度立つよう促した

記者:なぜか今日着ているワイシャツは見たとこアイロンが当ててあるようですね

柯文哲:(笑)昨日帰ってタンスをひっくり返して探しだした服だ、総統と並ぶからにはいつもきれいにしなくてはいけない
(以下略)


2018九合一-蔡英文保安宮發福袋 柯文哲.姚文智同台-民視新聞https://www.youtube.com/watch?v=a1_m09woBlA


大年初一到十五都吃啥?中國的「年味」有講究 新唐人亜太台
関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国政府の発表等は中国共産党の党員による中国共産党政府の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)