FC2ブログ

2018年10月22日中国外交部記者会見-日本関連抜粋(福原愛選手引退、安倍首相訪中とアメリカとの関係)

2018年10月22日中国外交部記者会見-日本関連部分の抜粋(福原愛選手引退、安倍首相訪中とアメリカとの関係)
https://www.fmprc.gov.cn/web/fyrbt_673021/t1606118.shtml 中国外交部


問:日本の卓球の福原愛選手が昨日現役引退を宣言した。彼女は長期間中国で生活をしたことがあり、彼女は中日友好のため貢献をしてきたと評価されている。中国側は彼女の引退に対して何かコメントはあるか?

答:福原愛は日本人民に非常に好かれている卓球選手であり、また彼女は多くの中国人にも非常に好かれている。彼女はとてもかわいく、卓球界でも素晴らしい成績を残している。我々は中日両国の多くの人たちが中日友好に力を尽くし、中日友好交流協力推進のため貢献できるよう希望している。

問:日本の安倍晋三首相は木曜から歴史的中国訪問をする。中国側は、中日両国どちらもアメリカと少し問題を抱えているため、この訪問が双方の期待を超えた訪問になる可能性があると考えるか。アメリカという要素が中日関係を近づけるか?

答:アメリカは当然重要な国家ではあるが、すべての国家間の交流や関係発展がすべてアメリカという要素によって決まるわけではない。中日は互いに重要な隣国であり、交流と各分野の友好協力を保持することは双方共通の利益に合致するし、また双方共通の願いでもある。今年は中日平和友好条約締結40周年であり、双方の合意の下、安倍首相はまもなく中国を正式に訪問しようとしている。訪問期間、中国の指導者は安倍首相と会談会見をし、中日関係を改善発展させること及び共通に関心を抱く国際的地域的問題について意見を交換する。双方はまた中日平和友好条約締結40周年を記念する中日各界人士レセプションと初の中日第三国市場協力官民フォーラムを開催する。我々は、今回の訪問が中日両国の政治的相互信頼を高め、各分野の実務交流協力を深め、人と文化の交流を強化し、中日関係を正しい軌道に戻し新たな発展をさせるのに役立つだろうと信じている。

関連記事
スポンサーサイト

コメント

コメントを残す

Secret


タグリスト

プロフィール

suiyuetui

Author:suiyuetui
FC2ブログへようこそ!
ネット上でのフィルターのかかってない日本語資料になれれば幸いです。ニュース記事は要約や各記事のまとめです。
要約と著作権の関係はここここを参考にしています。
公人の声明、演説などの著作権が発生しないものを扱う記事が自然に多くなっています。
なおこのサイトはリンクも引用も自由にどうぞ。

注意しておきたいのは中国(台湾ではない)は中国共産党の独裁国家で日本のような言論の自由もありません。日本や西側各国では自由と民主の理念のおかげで様々な意見や情報を発信したり或いは見比べて比較検討して自分で判断することはほぼ可能でしょう。それこそ日本や西側の素晴らしいところでこれからも守っていかなければなりません、このサイトもその一助になれれば幸いです。そういう判断材料を提供したいという思いから、このサイトでは一次資料を掲載する場合が多いです。しかし特に中国政府の発表等は中国共産党の党員による中国共産党政府の一方的なプロパガンダという面もあります(その他ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言なども多い)。読む方もその一方的なプロパガンダ(や、ウソ、はったり、脅し、罵詈雑言等)の混じる文だけを見るのではなく、反対意見等を(例えば尖閣問題)、普段から読んで知っている或いは知らなければ自分で探してみる等の常識を持って読む必要があるのは当然です。また中国へのリンクは貼りません。urlは書いていますが中国には巨大な監視検閲網があるのを前提で自己責任でアクセスしてください。
メディア・リテラシー Wikipedia
Cookieを使わずにユーザーを追跡する仕組みが普及しつつある スラド

最新記事

月別アーカイブ(タブ)